目前分類:河洛經濟 (38)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

台南漳腔及全球AI三巨頭

AI教父 NVIDIA(輝達)創辦人黃仁勳,前年來台造成一股旋風。在台大的演講,開頭秀了一段台語,很明顯還保留台南漳腔的特色。我們台語跟中國的廈門類似,都是泉州跟漳州的混合腔,俗稱「漳泉濫」。台北跟廈門都有些偏泉,中南部的「優勢腔」則較偏漳。這個要說明起來,要寫一大篇,因此就不多做述說了!

黃仁勳的台南漳腔,我有用短影片標註,主要就是「陽韻」鼻化韻,如「想、張、傷」。一般我們台語的鼻化韻音標有3種,一種是「nn」,另一種是「N」,還有一種是法語式教會羅馬字是用符號「~」。鼻化韻也稱為「半鼻音」、「鼻化音,鼻化元音」,這種語音特色,也是古江東語的特色。法國語據說也有很豐富的「半鼻音」。

「想、張、傷」這3個字,台灣的優勢腔都讀成「-iunn或-iuN」的泉音,但是在台南部分地區,也就是舊台南縣區,是讀成「-ionn或-ioN」的漳音,黃仁勳就是這種腔調。

「-ionn或-ioN」這種腔調,我在台南市區是很少聽到,像我們安南區靠近永康的這邊,也沒聽過。我第一次聽到這種台南漳腔的,就是陳水扁。那時候聽阿扁演講,覺得他的台語腔調很特別。阿扁是台南官田人,台南地區有很多是存在著成片的「-ionn或-ioN」語音現象,像永康、新化、 仁德 、歸仁 、關廟、安定、 西港、 佳里、 學甲、 麻豆、 善化 、七股、 將軍、北門、 鹽水、新營、 六甲、 白河、 官田一帶都有。

根據台灣語言學者洪惟仁田野調查,「-ionn或-ioN」台灣各地有漳州人分布的地區,都有零星殘存分布的現象。不過宜蘭這種漳州色彩最濃厚的地區,「-ionn或-ioN」這種特色卻不明顯。

中國的潮汕地區也是一種「漳泉濫」,不過「-ionn或-ioN」這種特色是存在於海陸豐地區。雷州跟海南也是偏漳腔,還保留著「-ionn或-ioN」的特色,不過大多都丟失了鼻化韻,變成「-io」。

黃仁勳應該是典型的「台美人」,早期在原生家庭時,除了英文就是講台語。但是離開了原生家庭,在美國的社會講英文為主,老婆也是老外,台語就很少在講。因此要用台語溝通,是有困難的。但是小時候成長環境的台語,卻又很道地殘存在記憶裡。他的長子為黃勝斌(Spencer Huang),2015年時回到台灣跟朋友一起合資經營酒吧,還曾獲得《富比士》(Forbes)評選為「亞洲50間最佳酒吧」,然而在營業7年後於2021年4月突然宣布停業,現今酒吧已轉手他人經營。

文章標籤

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

 

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


2011-01-24 08:59:56 華夏經緯網

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


[台灣廣告]台灣大哥大 006「大陸超級省」

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


黑橋牌 台式香腸第一品牌

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()



lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

(記者 薛東 鄭光生 莊亞界 黃培坤 段金柱)

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(環球時報)

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


許榮茂簡歷

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2008-07-15 作者:張更義

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


工商時報 曾麗芳

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


觀光瘋台灣 年目標一千億收益 女主持人暴紅

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


「張君雅小妹妹」創造品牌形象

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

以此次價格戰為例,全國將平常抽出佔盈餘百分之七的促銷經費,加重至百分之十,蔡佳璋直言不諱的說,全國加油站取得的油品數量折扣較高,即使提撥百分之十的營收也不會虧損。

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

不只是生產鞋子原料的廠商大發利市,台灣老字號的本土品牌也不斷挑戰營收數字,其中又以阿瘦皮鞋的表現最亮眼,因為從第二代接棒之後就不斷擴點,甚至喊出台灣第一,接威脅到的就是La new目前的龍頭地位!

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1 2