close
文：朱燕芬 December 29, 2008
多得某電視台的“助長”，現時的“電視趨勢”已不只是粵語的世界，反而閩南語節目成了最新風氣，我想這是大家以前都沒想過的吧？
正當很多人開始對過多的華語歌唱選秀節目感到疲累之時，閩南歌唱賽竟能吸引不同籍貫的觀眾目光，這對我而言是相當好奇的。
就拿我家人來說，我們本是“廣東世家”，但我家人現在都會定時收看那閩南語歌唱賽，還發現說：“原來一些福建歌還真的不錯的咧！”
我想某程度上，大家是覺得有新鮮感吧？就連我自己，若有時間的話，都會定時收看星期六《藍色水玲瓏》的“鬼古”。坦白說，很多時候大家都是邊看邊罵劇情不邏輯、搞笑、“白目”、老土……卻偏偏還會追看得不亦樂乎！我也不懂是哪來的吸引力，也許就像之前所說的，貪它有新鮮感，而且不必用腦就可以得到娛樂，對工作壓力大的人來說，這暫時的“輕鬆”，也可以是一種不錯的消遣！
除了“減壓”，我個人認為看閩南語劇還可以學“正統”的福建話，邊看邊學，偶爾對一些生字發音猶如發現“新大陸”般充滿驚喜，這也大大提高了看閩南鬼劇的樂趣！
但話雖如此，若可以選擇，我還是不希望“中”閩南話為主的節目或演唱會工作，因為過程有時頗“痛苦”。聽歌還好，但一旦藝人大講閩南話之時就“夠力”了，畢竟我的閩南話聽力還未到家。試過一次上山採訪《意難忘》群星演唱會，印象中同行裡面只有一位是福建人，結果在藝人們的“心聲分享時刻”，大家都“你眼望我眼”，幾乎都靠死那位同行翻譯“吃糊”，還真的有夠累哦！
所以，為了工作、為了個人“進修”，多看方言節目學學不同語言還是無妨吧！但除了閩南節目，不知遲一點會不會有客家、潮州等方言節目出現呢？我個人倒是頗期待！
資料來源 : ChinaPress.com http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2008-12-30&sec=entertainment&art=1230et.txt
全站熱搜
留言列表
