新新聞 2007/08/09
韓國創造朱蒙這類的新神話，絕非祇是消極的自我陶醉之用，而是國家認同的重要意識形態機制，那是在鼓動積極的競爭意識。《朱蒙》劇中史實不一定正確，卻呈現出身處帝國邊緣者對帝國的感受。
【文／顧爾德】
韓國創造朱蒙這類的新神話，絕非祇是消極的自我陶醉之用，而是國家認同的重要意識形態機制，那是在鼓動積極的競爭意識。《朱蒙》劇中史實不一定正確，卻呈現出身處帝國邊緣者對帝國的感受。
由韓國公共電視台拍攝的影集《朱蒙》，在本國帶來五成的收視率，在台灣、新加坡，甚至在中國的領土香港也吸引無數觀眾。一部反中國霸權的電影，卻讓香港、台灣與新加坡這三個華人社會的觀眾都看得津津有味。
這部影集的確有它厲害的地方。它結合了通俗劇成功的要素：俊男美女、愛情、親情、權力鬥爭，還有些許大河歷史故事的架式。雖然它號稱投資三百億韓元，但從布景、戰爭場面就知道它並不是真的拍得很考究的影集。而劇中的歷史觀，也被韓國國內與中國方面批評為扭曲史實。不過，上述成功的要素已經夠讓這部影集風靡亞洲。
與其說《朱蒙》是部歷史劇，不如說是韓國成功地運用兩千年前的神話故事，再度轉化成一個宣揚韓國崛起的新神話。而韓國左邊也正在崛起的大國「天朝」，讓韓國感到不安，正是不利於韓國崛起的重要外在因素。因此，反抗「天朝」，追求獨立統一的高句麗，成了激勵韓國向上的新神話。
近年來，韓國一連串神話創造運動，目標都是針對中國，從豆漿、漢字、中醫到端午，韓國人都當仁不讓地宣稱是其國粹。蚩尤也成了鮮族的祖先，而且還打敗了黃帝。中國人看了跳腳，韓國人卻得意洋洋。當痛批日本人改寫殖民史之際，韓國人義正辭嚴－－畢竟這還祇是不到一個世紀前發生的事，許多人證物證都還在。不過，要改寫兩、三千前，本來史實證據就有限的神話，韓國人可比日本人大膽多了。
韓國人強悍的個性，讓許多人覺得難以相處。但這種個性讓他們在移民社會中得以成功，不論在日本或美國，韓國移民都是令人不敢欺侮的族群。一九九一年洛杉磯非裔暴動時，韓裔成了被攻擊的目標，因為韓裔是成功的新移民，同屬少數族裔的非裔美人有許多利益被韓裔侵蝕了。韓裔移民敢深入其他族裔不敢冒然進入的黑人社區開店做生意。當時令人印象深刻的一張新聞照片是，開設雜貨店的韓裔家庭，表情強悍地拿著步槍，在屋頂上守護家園。
同樣的，當亞洲成為全球矚目的經濟區域時，強悍的韓國人也不甘自居於中、日之下。他們一方面精明地投資中國，一方面又不想籠罩在中國的陰影下。他們創造朱蒙這類的新神話，絕非祇是消極的自我陶醉之用，而是國家認同的重要意識型態機制，那是在鼓動積極的競爭意識。
做為中國之外的華人社會，台灣觀眾看《朱蒙》，應該可以有一種較超然的態度。即使劇中史實不一定正確，卻呈現出身處帝國邊緣者對帝國的感受。而台灣的獨派看到韓國的「新神話運動」應該羡慕－－至少可以阿Ｑ地覺得高麗棒子幫台灣番薯修理了中國霸權。當然台韓國情不同，若台灣的公共電視台要拍一部類似朱蒙的影集，恐怕被泛藍國會議會封殺了。十多年來，台灣的確重新發掘了許多本土歷史文化，不過與南韓相較，並未能把悲情轉化成積極向前的歷史養分。畢竟番薯還是沒有高麗棒子來得強悍。
【詳細內容，請見新新聞周報第1066】
資料來源 ： 新新聞 http://paper.udn.com/udnpaper/POD0001/123212/web/
韓國認蚩尤為祖
來源：大陸新聞中心綜合報導
繼豆漿是韓國人「發明」，現在連和黃帝作戰的蚩尤也成了南韓的了。南韓在端午、漢醫、豆漿後，再次因搶奪中國文化，被大陸網友激烈砲轟。
中韓關於「豆漿起源」的爭論尚未平息，近日，一部名為「蚩尤天皇」的南韓歷史小說再次引起大陸網民的關注。該小說不但將中華民族始祖之一的蚩尤追溯為韓國祖先，還在描述爭奪中原的「涿鹿之戰」時，杜撰蚩尤征服軒轅黃帝，使其在劍下屈膝投降。對此，不少大陸網民痛批南韓「顛倒史實」，學者更指其「貽笑大方」。
在不少南韓的圖書網站上，都可看到這本被列入「大韓民族通史」系列的「蚩尤天皇」，全書分為「天地創造」、「炎帝神農氏」、「黃帝公孫軒轅氏」、「蚩尤大帝」、「涿鹿大捷」等十餘章。
作者將蚩尤封為大韓民族上古時第十四代天皇與軍神，其率領的騎兵裝備空前先進，不僅有頭盔、鎧甲、彎刀、弓箭、馬鐙，還有馬拉戰車以及軍犬隊、上古「空軍」鷲鷹隊。與黃帝逐鹿中原時，蚩尤先是攻克空桑城（今山東曲阜一帶），接著更在大戰中擊敗軒轅黃帝。只見一頁插圖裡，一身鎧甲的蚩尤得意洋洋劍指黃帝，逼迫其獻軍旗投降。
但根據中國文獻記載，「涿鹿之戰」是黃帝擒殺蚩尤，與韓國歷史小說描寫相反。「山海經．大荒北經」裡寫道：「蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野…遂殺蚩尤。」「逸周書．嘗麥解」也記載：「黃帝執蚩尤殺之於中冀。」兩者內容都涉及黃帝與蚩尤在冀州之野的戰爭。而「史記．五帝本紀」開篇就寫道：「蚩尤作亂，不用帝命。於是黃帝乃征師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野，遂擒殺蚩尤。而諸侯咸尊軒轅為天子，代神農氏，是為黃帝。」
大陸媒體還報導，在南韓不僅小說追溯蚩尤為其祖宗，蚩尤圖騰產品還遍及各方，「蚩尤是韓國人」的觀點已深入民心。二○○二年世界杯足球賽韓日兩隊比賽時，南韓足球啦啦隊「紅魔鬼」，就以紅色鬼臉為象徵的戰神蚩尤為其勝戰的法寶。
本文轉載自ITA國際漫遊協會 http://www.itahk.net/new/forum/ 論壇
板主 :
即部韓劇，我厝裡嘛有一大套，不過之前只是陪牽手看的，看kah4霧煞煞，毋知影咧演啥物洨...
不過，後來看著韓國人對著古早亞洲的一寡論述，予本人對韓國人對歷史文化的熱情以及努力，深深的感動...
所以即部＂朱蒙＂，我不但袂tan3掉(丟掉)，擱會chue7時間好好看一遍...
本來嘛！
神話！
原本就無比較卡客觀的證據嘛！
話..本底就在人講的...
he1古早的記載，除了神話，嘛真濟是＂想當然耳的推斷＂...
一塊土地，隨著歷史的演變，人來人往...
本底是啥物碗糕?
恁爸啊知！
如果講韓國人愛膨風...
hoonn1...中國人絕對袂卡輸啦！
只有一百空幾年歷史的啥洨＂中華民族＂，提古早的詞彙(su5-lui7 )共烏白鬥鬥咧，嘛呸(phui3)講啥物有幾落千年...
敢做論述...就是一種進步...
韓國人！
了不起！
留言列表
