日據時代，有關臺灣戲劇的論述，絕大部份皆出自日人手筆，茲將日據時代關於臺灣
戲劇的論述，與北管有關的名詞敘述條列於下。
１. 臺灣慣習記事 演員與演劇 1901-1907
演劇之種類，大人劇有亂鳴與四評二種，均屬於北管曲之流派。亂鳴戲唱曲之調子愁長，四評戲緊快，而福建人喜歡亂鳴戲，廣東人最愛四評戲，足見兩者性情之差別。
傀儡戲亦有兩種，演北管者稱布袋戲，演南管曲，稱為車鼓戲。
唱曲之種類及音樂爭鬥：依土人之言，演劇始於李世民時代。當時有唱曲師二人，各立流派，遂分為以南北之名。北管之祖師乃西秦莊府王爺，一名老王爺，南管之祖師為相公爺。屬於北管之曲名有西皮、二黃、刀子、慢板、緊板、哭板等，稱為西路，主用廣仔絃。
屬於南管之曲名有流水、二凡、平板、緊中慢、慢中緊等，稱之為福路，主用提絃。然福路、西路兩派....互相反目，....在臺灣現宜蘭地方亦爭鬥激烈，....
２. 臺灣通史 演劇 1918
臺灣之劇，一曰亂彈，傳自江南，故曰正音。其所唱者大都二簧西皮，間有崑腔。今者日少，非獨演者無人，知音亦不易也。二曰四平，來自潮州，語多粵調，降於亂彈一等。三曰七子班，則古梨園之制，唱詞道白，皆用泉州語調。....
３. 臺灣風俗志 北管樂 1921
所謂北管，就是流行於華北一帶的音樂，為了別於南管而稱為北管。北管的歌詞都是使用官話，然而其音樂並不比南管高尚，多半在戲臺、餐廳、娼家演唱，所有藝妓演奏的都是北管....曲有大曲和小曲兩種：「大曲」是演奏長篇歷史古談，多半是戲劇中的一節；「小曲」是指小說、趣談、情歌等的簡短故事而言。此外，調也分西皮、福路、梆子等調。
４. 臺灣音樂考 臺灣漢人的音樂 1922-1923
臺灣漢人的音樂，分為北管與南管二種，北管是中國北方的音樂，南管是福建廈門附近的音樂。北管是明朝以後的音樂，南管大概是宋朝音樂的遺音。
５. 臺灣的中國戲劇及臺灣戲劇 1928
正音戲：上海、福州傳來的，用北京語演出。
四 棚：奉祀西秦王爺，屬於西皮聲腔系統，用吊規作樂器。
亂 彈：奉祀田都元帥，屬於福祿聲腔系統，用殼仔絃作樂器。
６. 臺灣舊慣冠婚葬祭與年中行事 1934
北管音樂發生於長江以北。....歌調本用北京音語，多在演戲時伴奏。....北管音樂可分為：北管音樂與後場樂兩種。
北管樂又分為兩系，一為正音，二為亂彈，正音指以北京音唱的北管樂，又稱京調。....所謂亂彈者，即指北京音的土音化者。在臺灣，亂彈多發達於鄉間，正音則多於城市。....
四 平：又稱四評、四棚，均係同音異字。因傳自潮州，又稱潮州戲，語多粵調配器用北管的西皮派。....
亂 談：又稱亂談，歌詞道白均因不太純粹的變音京語，因有此名，一般稱大戲或老戲即指此戲，傳自漳州。配器依照戲目因北管西皮調或福祿調，或用崑曲等不一。
子弟戲：子弟係指良家闊戶的子女。所謂子弟戲，係由農村子弟排演的票友戲，非營利性質，多自費或應邀上演。戲裝比一般華麗，所演的戲目與大戲相同。
７. 臺南的音樂 1942
正 音：是唱正板北京音的音樂，日治時代臺南市內有很多這種樂團。....
北 管：不是唱得很正板，將亂彈調的樂團俗稱為北管。亂彈是北京音轉化的音。正音在都市較多，北管多在鄉下，不過到了日治時代，鄉下也漸漸有正音了。臺南市內當時也有北管的樂團。....遏雲社....
綜合以上的文獻資料，可以整理出下表：
北管 正音（官音、京調）
╱ ╲ │
亂彈（亂鳴、亂談） 四平 上海、福州京班
╱ ╲ （四評、四棚） 都市的平劇票房
╱ ╲
福路（福祿） 西路（西皮）
以上文獻中並未把海派京劇系統的「正音」也納入北管的範圍裡面，事實上，正音在民間的流傳與傳來的時間，都與北管有明顯的區隔，不應混為一談。
資料來源 : 西田社 http://seden.e-lib.nctu.edu.tw/tw_oper/lt/faq/f2_1.htm
板主 :
台灣有句俗語...”食肉食三層，看戲看亂彈”
講明了舊時，曲調卡鬧熱，適合喜慶迎神場合个北管，在中下層民眾所受歡迎个程度。
全站熱搜
留言列表
