西班牙足球隊雖然在南非世界杯奪冠，但在決戰荷蘭的關鍵時刻，國家卻鬧起內訌。逾百萬民眾10日在足球名城巴塞隆納上街示威，爭取加泰隆尼亞（Catalonia）獨立。在西班牙隊需要舉國團結支持之際，示威者卻高舉加泰隆尼亞旗大唱反調，顯示國家隊在南非的奮戰，無法平息國內分裂的火頭。
主辦機構指，150萬人10日走上巴塞隆納街頭，爭取加泰隆尼亞享有更大的地區自治權力，同時抗議法院近期禁止加泰隆尼亞自稱「國家」（Nation）的判決。警方則指示威民眾有110萬人。
同為西甲勁旅根據地，巴塞隆納與馬德里在世界杯決戰前猶如兩個世界。馬德里人高舉西班牙國旗為國家隊吶喊助威，但作為加泰隆尼亞自治區首府的巴塞隆納，滿街民眾卻打出紅黃雙間、附有藍底白星的加泰隆尼亞旗。除了手持加泰隆尼亞旗，有人則高舉紅黃兩色、寫上「我們是國家」的布條。一名參與示威的學生表示：「這次示威只是我們爭取加泰隆尼亞獨立的開始。」
不少馬德里政客都趁國家隊打入決賽，向國內爭取獨立的勢力推銷國家團結訊息。總理薩巴德洛11日就在「國家報」發表文章，希望藉國家隊打入世界杯決賽來呼籲國民團結。他寫道：「這就是我們想要的西班牙，一個富創造力的西班牙……國家隊向我們展現出如何通過努力和創意向前行。」
然而示威聲勢浩大，加泰隆尼亞1400個政黨、工會、商界等組織參與其中。事件反映加泰隆尼亞與馬德里的緊張關係。事實上，雖然西班牙打入決賽，但不是每個人都敢在巴塞隆納穿起代表西班牙的球衣。連該國冠軍級電單車手羅倫素近期也曾拒絕在當地穿上西班牙國家隊球衣，並稱：「我不想惹來麻煩。」
在另一個分裂地區巴斯克（Basque），民眾亦對國家隊的戰果不領情。一名巴斯克人便稱：「如果由我決定賽果，就讓荷蘭以30比0打敗西班牙吧。」不過，亦有西班牙人指出：「西班牙並不是巴塞隆納或是皇家馬德里，任何勝利都只會是屬於西班牙足球的勝利。」
加泰隆尼亞小檔案
西班牙並非單一民族國家，西班牙人占大多數，同時也有加泰隆尼亞人、加里西亞人和巴斯克人等少數民族。現時人口750萬的加泰隆尼亞在1516年納入西班牙版圖，並於18世紀失去自治地位，區內逐漸興起分離主義。
獨裁者佛朗哥掌權時一度禁止使用加泰隆尼亞語，也激化了分離活動。雖然當地近年取得更多自治權，但獨立意識高漲。
資料來源：http://worldjournal.com/view/full_news/8729356/article-%E4%B8%96%E8%B6%B3%E5%A5%AA%E5%86%A0-%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%8D%BB%E9%AC%A7%E5%88%86%E8%A3%82?instance=Intbull
西班牙世界杯寫紀錄 加泰隆尼亞球員走出歷史情結是關鍵
(2010/07/09 11:15)
薩維（Xavi Hernandez）開出角球、普約爾（Carles Puyol）頭槌破網，幫助西班牙在2010年南非世界杯足球賽準決賽1：0力克德國，寫下西班牙足球史上的新頁，不過這兩名好手都是加泰隆尼亞（Catalonia）人，一旦加泰隆尼亞獨立運動成功了，西班牙還能組織像這樣堅強的球隊嗎？
加泰隆尼亞是西班牙17個自治區之一，首都巴塞隆納。加泰蘭（Catalan）人擁有自己的文化、語言與文字，他們並不認同馬德里的卡斯提爾（Castile）政權，因為大約在一千年前，加泰蘭、卡斯提爾就是對立的國家，西班牙內戰後的高壓統治，壓制了加泰蘭的獨立運動，迫使許多獨運人士流亡海外，現在時空環境的轉變，獨立運動的聲浪愈來愈大。
西班牙是在1934年度參加世界杯，除了在1950年巴西世界杯得過第四名外，從未像本屆比賽踢得那麼風光，主要原因就是球員走不出的歷史情結；今年西班牙陣中除薩維、普約爾外，後衛皮克（Gerard Pique）、塞吉歐（Sergio Busquets）法夫雷加斯（Cesc Fabregas）及替補守門員巴德茲（Victor Valdes）都是加泰隆尼亞球員。
薩維是西班牙兩年前贏得歐洲冠軍的「最佳球員」（Player of the Tournament），也是本屆比賽的中場發電機，普約爾、皮克及塞吉歐都是無役不與的後防大將，法夫雷加斯如果不是有傷在身，他的威力可以媲美薩維，如果少了這些攻守俱佳的加泰隆尼亞球員，西班牙的戰力必然大打折扣。
西班牙不敢讓加泰隆尼亞獨立的原因很多，其中一項就是擔心引發像巴爾幹半島的骨牌效應，這對西班牙足球的衝擊也不小，因為今年西班牙中場另一大將阿隆索（Xabi Alonso）、替補前鋒略倫特（Fernando Llorente）都是巴斯克（Basque）球員，巴斯克分離運動過去比加泰隆尼亞爭取獨立更為激進。
加泰隆尼亞「國家」足球隊其實成立將近100年，1912年的首場比賽以0：7輸給法國，2009年底在巴塞隆納的最近一場比賽，加泰隆尼亞以4：2擊敗阿根廷，不過阿根廷總教練馬拉度納（Diego Maradona）當時遭國際足球總會（FIFA）的禁賽，只能坐在觀眾席觀戰，阿根廷主將梅西（Lionel Messi）腳傷未癒、前鋒阿圭洛（Sergio Aguero）也受傷缺陣。
加泰隆尼亞一直想像英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭的「足球母國」（Home Union）一樣，以自治實體加入歐洲足球協會與國際足總，不過這個願望至今無法實現，他們的「國家」隊，只能踢一些「國際友誼賽」。
資料來源：NOWnews http://www.nownews.com/2010/07/09/11589-2623898.htm
西班牙語文問題或對中國有所啟發
2010-7-17 20:41:32 文章來源：聯合早報網 作者：黃世澤
核心提示：
西班牙法西斯獨裁者，攝政王佛朗哥當年為了報復加泰隆尼亞人支持西班牙共和政府，而作出的愚蠢報復行為，釀成今天西班牙要在國家分裂陰影下奪得世界杯的禍根。簡言之，中國是否應該考慮將粵語、閩南話、客家話、藏語、維吾爾語等並列為中國官方語文
在世界杯決賽結束後，西班牙國家隊球員在南非足球之城球場上狂歡慶祝，現場有球員拿出不是西班牙國旗的旗幟，不少歐洲人一看便知那是“加泰隆尼亞（Catalonia）旗”，而在荷蘭對西班牙的決賽賽事前，加泰隆尼亞的首府巴塞羅那才發出因西班牙憲法法院，不容許加泰隆尼亞以西班牙王國屬下的“國家”（Nation）自稱的判決，因而觸發百萬人大示威。而西班牙國家隊十一名正選球員，有七名是西甲巴塞羅那隊的，那球場上出現加泰隆尼亞旗，讓西班牙內部的語文爭議曝光於全球，就不令人感到意外了。
西班牙法西斯獨裁者，攝政王佛朗哥當年為了報復加泰隆尼亞人支持西班牙共和政府，而作出的愚蠢報復行為，釀成今天西班牙要在國家分裂陰影下奪得世界杯的禍根。近日中國有人在粵語地位問題上，似乎有跡象乾出一樣的蠢事。中國或應借鑒於西班牙人的負面經驗教訓。
佛朗哥語言政策闖下大禍
在1936年至1939年爆發的西班牙內戰中，除了共和政府大本營馬德里，以巴塞羅那為中心的加泰隆尼亞，是守到最後一刻才落入佛朗哥為首法西斯陣營地區。因此，佛朗哥的法西斯主義政府，對加泰隆尼亞的報復亦十分殘酷，除了取消其1933年才成立的自治政府，更禁止加泰隆尼亞人使用自身的語言，因用加泰隆尼亞語或支持共和政府，因而被佛朗哥殺害或迫害的加泰隆尼亞人，更不計其數。就連巴塞羅那隊本身，也因本身是加泰隆尼亞主義以及支持共和政府的鮮明色彩，在佛朗哥統治期間受到迫害。
佛朗哥的錯誤政策，在1975年隨佛朗哥逝世而結束，在現任國王胡安卡洛斯一世登基後，雖然西班牙仍在波旁王朝統治下，但西班牙政府很快承認加泰隆尼亞語為官方語言之一，亦在西班牙政府支持下，成為歐盟23個官方語言之一。加泰隆尼亞的自治地位，亦在新民主政府改革上漸漸提升。
但禁講加泰隆尼亞語的傷痕，是相當深遠而且難以愈平，一如今天臺獨的傷痕，某種程度上是蔣介石禁講閩南話惹出來一樣，加泰隆尼亞人雖然沒有巴斯克（Basque）人這樣極端，動不動就以暴力手段爭取自身權益，但他們仍是爭取獨立，當中包括公投讓加泰隆尼亞在西班牙王國下，以國家（Nation）自稱，這有點與加拿大魁北克安排相若。不過西班牙憲法法院，最近判定此舉為違憲，令巴塞羅那爆發西班牙恢復民主以來最大規模示威，有過百萬人參與，即差不多加泰隆尼亞六分一人口參與，由此可見加泰隆尼亞人對西班牙的離心，球員奪得世界杯後，要爭取加泰隆尼亞旗曝光機會也不令人意外。
讓方言有公平合理使用機會
禁止方言政策之所以會廣泛造成傷痕，因為方言深入平民百姓生活中，而大家講方言時，只會因方言的親切和方便而使用，不讓民眾使用他們感到舒服的語言，結果就是硬迫所有人捲入政治漩渦之中。因此，任何打壓方言的政策都後果嚴重，特別是一些方言本身語言系統較為完整，可以視作獨立語文處理，情況更為棘手。因此，有些多民族國家，寧可將方言或主要少數族裔語言，列作官方語言，或給予類近官方語言的禮遇。像粵語在加拿大，雖然未像法語成為官方語文，但現任加拿大首相哈珀，無論農曆新年向華裔拜年，還是就人頭稅政策向華裔道歉，用的都是粵語，而不是標準華語。在英治年代的香港，如果中文沒有特別註明，就代表粵語，這傳統維持至今。英國人更曾經派出精通粵語的金文泰爵士（Sir Cecil Clementi，亦曾擔任新加坡總督），擔任香港總督，他曾把一些廣東詩歌譯成英文。
因此，廣東近日出現的粵語爭議，有省政協委員要求廣東省電視台改用華語廣播，激起使用粵語人士強烈反應可以理解。事實上，粵語的情況與加泰隆尼亞語的情況相近，使用粵語的人，與使用加泰隆尼亞語的一樣，為國家經濟作出重大貢獻。只不過，中共過往為了抗衡英治香港的文化侵略，容忍廣東省的傳媒使用粵語廣播，粵語沒有強烈被迫害的歷史，加上廣東可謂中國革命和抗戰的重要根據地，廣東省才沒有變中國版的加泰隆尼亞。
資料來源：
留言列表
