close
《花田少年史》，是日本漫畫家一色真人在1993年發表於《Mr. Magazine》（ミスターマガジン）的漫畫，並於1995年獲得第19屆講談社漫畫獎。且於2002年10月改編為動畫在日本電視台播出，2006年8月拍成真人版電影，名為《花田少年史 幽靈與秘密隧道》（花田少年史 幽霊と秘密のトンネル）。
此部漫畫係以1960年代到1970年代間的日本鄉間為背景，以主人翁小學三年级學生「花田一路」為中心的故事。在一次車禍意外後，花田一路在醫院躺了一天，頭部縫了九針，昏迷中夢見一位名叫小雪的美少女，後來一路被這個鬼魂嚇醒，開始有看得見鬼魂的超能力，許多鬼魂接近一路，希望他能幫他們完成在人世時尚未完成的願望。
此漫畫所改編的動畫在台灣發行時，特別推出台語配音的版本[1]，為日本動畫所少有。此外，還有由客家電視台製作的客家話配音版本。
資料來源 : 維基百科
「人物簡介」
花田一路
花田家的長男。個性樂天，頭腦簡單，不按排理出牌。才唸小學三年級，已是鄰里間惡名昭彰的搗蛋鬼。他每天過著闖禍、惡作劇、被媽媽壽枝追打的生活。一路天不怕地不怕，但一想到鬼就嚇得臉色發青。偏偏在某次車禍、頭上縫了九針後，一路便意外擁有看見幽靈的超能力。
村上壯太
一路的兒時死黨。從還在牙牙學語時他們就是拜把兄弟了。儘管壯太是個愛哭的膽小鬼，但他是一路最重要的小跟班。尤其是每當一路想上廁所卻又害怕幽靈出現時，壯太就會在廁所門口幫一路把風。
花田大路郎
一路的父親。最愛喝酒。套句一路的說辭：他是個「看似明理，其實完全搞不清楚狀況」的父親。人稱「木工阿大」的老爸自認為是全日本最優秀的木工呢。
花田壽枝
一路的母親。是個粗枝大葉型的歐巴桑。她對一路的惡作劇傷透了腦筋，每天在他後面追著喊打。算是一路除了幽靈之外的天敵。
花田德路郎
一路的祖父。78歲。對一路的性格舉動瞭如指掌。總是睜一隻眼閉一隻眼看待一路的惡作劇。
花田德子
一路的姊姊。總是和一路為了芝麻綠豆小的事槓上，鬧得不可開交。因為既肥又醜，一路叫她「肥婆」。不過，醜丫頭也會有浪漫的心事喔。
花田二路
花田家的次子。原是隔壁吉川婆婆家的狗崽。吉川婆婆死後的幽靈拜託一路照顧二路。經過一番雞飛狗跳的混亂之後，二路成為花田家最可愛的一員。
小雪
體弱多病的美少女。17歲時病逝。她在住院期間結識男子清司，締下一段終生難忘的戀情。她成為幽靈後，遺憾失去最珍貴的一個禮物，因此拜託一路幫助她找到清司，好讓她一償宿願。
吉川奶奶
花田家隔壁的老婆婆。她養的母狗阿魯產下小狗後死去，不久，婆婆也過世。於是她的幽靈現身，拜託一路收養阿魯的孩子。
小新
兒童幽靈，與一路年齡相仿。小新溺水死後，媽媽因過度悲傷而將心靈封閉起來，不再跟任何人說話。於是小新藉由一路，希望媽媽重新面對生活，他也要再投胎當媽媽的小孩。
美女配音員 配出爆笑花田一路
（民視新聞）
您看過台語卡通花田一路嗎，很多人都對那爆笑又道地的台語對白印象深刻，不過您知道嗎，替這個小男孩配音的，是一位美女配音員，除了配過花田一路，還配過櫻桃小丸子，帶您一起來看看。
皮的要命，講話又機車的花田一路，幕後配音員就是她，林凱羚。
這位漂亮的美女配音員，還配過櫻桃小丸子。台語版不只在台灣紅翻天，還紅到上海去。台語版的一路大賣，也讓林凱羚的知名度更高了，不過私底下的林凱羚其實是很內向的，下次在路上認出她，可別叫她一路，更別叫她現場表演一段，人家會害羞啦。
板主 :
這是一部以台語配音,真笑詼嘛真受歡迎个日本 man-ga(漫畫,即所謂的卡通),裡面个主要人物是一位國小3年个學生 gin2ㄚ...花田一路,佮一隻叫做花田二路个狗阿囝.
故事个主題是有關鬼魂.台灣人共妖魔鬼怪講做”魔神ㄚ moo5 sin5 a2 ”, 嘛叫做”mng3 sng3 e3”.
片內底个台語腔,真明顯大部份是屬於優勢腔个台北腔,即種腔目前在媒體上嘛卡若勢去囉!
台灣人共所謂个"卡通"叫做”man-ga”是來自漫畫个日本話音.
啊若是一般講个"漫畫",是叫做"翁ㄚ冊 ang1 a2 cheh4".
全站熱搜
留言列表
