河洛人----＊海洋的子民＊

荔鏡記 (陳三五娘)－－潮州戲曲







第一場
　
後內聲：仁和境的花燈，到下市頭了呀！好呀！（唱）挨呀挨，元宵花燈人爭看。聽見馬頭鑼，望一望。一對燈籠擺頭前，活燈看了看紗燈。頭屏董卓鳳儀亭，貂蟬和他假戲喚。呂布氣得手搥胸，呂布氣得手搥胸。
[陳三上場]
陳三：（唱）潮州八景好勝地，大街上，雕欄畫棟真美麗。又逢著，春宵月圓好佳節，一處處，張燈結綵不夜天。
陳三：（白）為因哥哥調任廣南，故從家鄉護送嫂嫂，前往哥哥任所。路過潮州，欣逢元宵佳節，四處張燈結綵，真是一片好風光也。
[五娘、益春二人歡樂地上]
五娘：（唱）進了安定門，來到名賢境。人物往來如流水，家家結綵掛燈屏。火樹銀花，錦繡珠璣。
益春：（唱）紅男綠女你歡我笑，一個個喜樂洋洋！請小姐轉入府前街，轉出府巷口，漫步到了四獅亭邊。
合唱：今夜燈明月團圓，琴弦笙簫，真個是鬧滿街市。
[二人邊行邊看燈，李姐上場]
李姐：好燈好月人人愛，上街遊賞心花開！
[見五娘趨前]原來是黃家五娘。阿娘萬福。
五娘：[不甚理睬]原來是李姐。
李姐：[笑臉逢迎地]阿娘，你一向少出閨門，道路生疏，大街上人馬混雜，還是由我陪你去賞燈。
[五娘仍猶豫，李姐再拉]阿娘，聽我說呀，[叩板]俺轉入察院衙，直落下東堤，行向開元前，轉過西街，看看七叢松，再到清水宮，遊賞蓬萊境，出了大街，我做引路師。（唱）包你各社花燈都能看！
益春：[覺得有理]李姐路熟，有她相伴也好。
五娘：也好，帶路。
李姐：隨我來。
[後臺喝采聲“盪鞦韆呀！”]對娘，那邊有人盪鞦韆。俺可在此一觀。
五娘：好，在此一觀。
後臺合唱：上元景，好風光，燈如花，月如鏡，人人歡唱太平歌，高打鞦韆好快樂。盪呀盪，盪著李婆！
李姐：盪呀盪，盪到你祖婆。
後臺：李婆，李婆。
李姐：啐！
[五娘與益春不意，不悅]
後臺：看鰲山呀！
[三人趕往看鰲山]
三人合唱：鰲山上巧安排，結燈棚排繡彩。
李姐：鐵拐弄葫蘆。
益春：金蟾戲劉海。
五娘：對此良辰美境，恰似置身蓬萊，置身蓬萊。
李、益：（唱）俺隨小姐遊賞暢懷。
[陳三上]
陳三：（唱）笙歌解人意，燈映柳枝斜，月色花影裡，我停步兒覓新詞，題此春宵百麗。
[陳三與五娘打個照面]
陳三：啊！元宵好花燈，燈下好人物，這一盞人物燈十分好看。
李姐：小姐，這一屏花燈，是什⼳故事？
五娘：是嫦娥奔月。
李姐：月在天上，嫦蛾怎能奔得上去。
五娘：這是故事，嫦娥偷食仙藥，因能奔上月宮。
陳三：[自語地]天上廣寒宮冷，嫦娥應悔清寂。碧海青天，何如人間。
李姐：小姐，這一屏又是什⼳故事？
五娘：是相如鼓琴。
李姐：是什⼳“姑姨舅妗”？
益春：李姐你耳花了，相如是人名，在那筳上鼓琴，你聽往那裡去了？
五娘：[解釋地]漢，司馬相如，既善作賦，又能鼓琴，是一位才子。
陳三：昔日相如，筳上鼓琴，卓文君在屏後偷聽，知音惜才，終於夤夜同奔。
李姐：這位後生哥，為何自言自語自得意。[向五娘]小姐，他在說什⼳？
[五娘、益春不理，只顧看燈]
陳三：這位小姐，精通許多典故，看來必是廣讀詩書的才女，難得！難得！
[無意墜扇下]
益春：地上有把扇子。
李姐：[搶著拾起]且慢，是把金箋扇，這是老身福氣，小姐，你看。
五娘：[接著，展開]呀！扇上還題有詩。
益春：請小姐念一念。
五娘：海天漠漠水雲橫，鬥酒篇詩萬里情；塵世紛爭名與利，何如仗劍客中行。溫陵陳伯卿題。
益春：溫陵在何處？
五娘：就是泉州。
李姐：小姐，那邊有人來了。
五娘：李姐，扇拿去。
[李姐把扇接過，陳三上場]列位，請問一聲。
李姐：要問什⼳？
陳三：剛才小生在此看燈！失落一把煽，列位可曾見到？
李姐：你失落什⼳扇？小姐，我們沒有看見呀！
五娘：李姐，扇是人家失落的，送還他吧！待回家去，另取一把給你。
李姐：也罷，這是小姐要還他，與我李姐無干，[向陳三]來，我來問你，你扇上有詩還是無字，有字呀，還是無詩，你說！
陳三：扇上題有我伯卿名字。
李姐：誰人認得你的好名字？實話對你說，若非黃家五娘說情，就由你黑夜找到天明，[將扇遞交]認清楚呀！
陳三：[接扇]是是，這正是小生的扇，多承多感。
李姐：噢，阿承，阿感，快快拿去了，少說閒話。
陳三：[向益春，五娘]二位小姐（娘囝），多承多感，若非二位為我說情，焉得討回此扇，二位小姐，請，請了。[轉身邊行邊念]這位黃家五娘，真是可愛。[科下]
五娘：泉州山川靈秀，出有此等風雅人物。
李姐：俺可往別處看燈。
[三人下場]
[林大、卓二上場科]
林大：（唱）官家，官家子弟樂呀樂逍遙。
卓二：（唱）樂呀樂逍遙！
林大：（唱）指望金屋藏嬌嬌。
卓二：（唱）藏呀藏嬌嬌！
林大：（唱）尋花問柳風流事。
卓二：（唱）風呀風流事！
林大：（唱）穿插花叢鬧元宵。
卓二：（唱）鬧呀鬧元宵！
林大：（唱）在下林大。
卓二：（唱）我叫卓二。
林大：（唱）家居城南，世代為官，論田地鳥飛不過，論豪勢潮州第一，更加皇恩浩蕩，前年得中武舉，真是錦上添花！
卓二：花上添錦！
林大：錦上添花 二人：哈！哈！
卓二：林兄，今夜元宵，一來看人，二來看燈，如有美女不可錯過。
林大：哈！老卓高見，正合我意，一同來走。
二人唱：俺大街上，觀燈看佳麗，相隨相伴笑嘻嘻，城中財勢稱第一，不怕天來不怕地。
[五娘，益春，李姐上場，與林大相遇]
李姐：原來是林爺。
林大：原來李姐，李姐，你要往哪裡？
李姐：去看花燈。
林大：你背後二位娘子，是何處人氏？
李姐：這一位是城西黃九郎的千金五娘，俺潮州第一美人，那一位是她的隨婢益春。
益春：[不滿地]李姐俺往別處去。
林大：[同時地]果然名不虛傳。
卓二：傳不虛名！
林大：陌路相逢，如何下手？
卓二：林兄，邀她答歌，有針就可以引線。
林大：好計！[二人趕上]李姐，俺潮州風俗，元宵看燈。男女相遇，應該答歌。
李姐：要答歌？待我問過，[向五娘]小姐，城南林舉人邀俺答歌。
五娘：此人舉止粗俗，誰要與他答歌。
李姐：小姐不要便罷，但風俗如此，不然，就由我同益春與他答吧！
五娘：既然如此，益春你同李姐去答幾句，我在那邊看燈。
[益春點頭]
李姐：林大爺，要答歌就來呀！
林大：來了，來了。
李姐：林大爺，今夜是元宵，家家戶戶都熬燈，先與你約定，答歌要燈字起，如無燈字就算輸。
林大：好，答應你。
益春：慢，再與你約定，我劃此線為界，誰的腳越界，也算輸。
林大：我也答應，請先開頭。
李姐：請你開頭。
林大：你先。
李姐：你先。
卓二：林兄，她既然尊讓俺就先開頭。
林大：李姐呀！來來來！[科]
林大：（唱）燈光月色照綵樓，俺來答歌意興高。
卓二：（唱）才子自有佳人配，
林大：（唱）要請小姐來接歌頭，來接歌頭。
李姐：（唱）燈光月色照四方，
益春：（唱）看你不是答歌郎。
李姐：（唱）自來蝴蝶憐花草，
益春：（唱）可笑你恰似柳絮隨風狂。
[林大腳越界科]
益春：啊！腳越界了。
林大：哎喲，忘記了，莫怪，莫怪。
李姐：林大爺，不怪你。
林大：好，再來！
李姐：好，來。
林大：（唱）：燈光低來月光高，
卓二：（唱）：照你兩人好粉頭，
林大：（唱）：你孤單來我無伴，
卓二：（唱）十倍價錢討你來偕老，討你來偕老。
益春：（唱）燈呀燈，燈下有只金蒼蠅，頭戴紅纓一肚屎，好似城南林舉人，林舉人。
林大：（唱）潑呀潑，潑呀潑婆娘。
益春：停！
林大：為什⼳？
益春：與你約定，答歌要燈字起，你無燈字就算輸呀！羞呀！羞呀！
五娘：這不多像答歌，俺可快回去。
林大：李姐，五娘豈曾許人？
益春：李姐，閒話莫說，快走罷！
[五娘，益春下，李姐與林大示意，說五娘尚未許人，下]
卓二：林兄，此等美人，你中意嗎？
林大：中意是中意，你豈有妙計？
卓二：李姐做媒為生，常在黃家來往，平日又十分愛[錢，林兄可用錢銀收買，叫她去黃家求親，以林兄財勢，婚姻自無不成之理。
林大：老卓高見，正合我意，一同回家飲酒吧，（念）元宵燈下遇美人，二八嬌娘亂我神。
卓二：（念）盡情暢飲宵夜酒，
二人：（念）預慶花燭洞房春。
　
第二場
　
[幕啟，簾外鳥語花香，一片春色]
五娘：（唱）簾外春風，桃花滿樹紅，早鶯吵園東，元宵燈火如夢。
[停一刻，五娘走到桌邊題詩，益春提一束鮮花上，換去瓶中殘花]
五娘：[題詩箋上，自吟詠][念]蘭閨回夢碧煙橫，千里月明千里情，此地荔丹能醉客，何須風雨天涯行。
益春：小姐，你吟此詩，小婢似曾聽過。
五娘：此詩我方吟就，你從何處聽過。
益春：小姐不信，待我念來：“海天漠漠水雲橫，鬥酒篇詩萬里情”，小姐，豈對⼳？
五娘：胡說，這輿我念的不同。
益春：有何不同？
五娘：你念的是別人扇上題的詩。
益春：[俏皮地]喲！我明白了，小姐是在和伊人家扇上的詩呀！
五娘：賤婢，亦不怕隔牆有耳。
益春：[學陳三，天真地]多承多感，請，請了！
[五娘做欲打科，益春嘻笑地走避，這時，一陣鼓樂聲響二人間聲駭異。趨向窗口探望]
五娘：益春，外面為何鼓樂喧天，你出去看看。
[益春欲下，恰巧李姐上]
李姐：[得意地，手托首飾盒]榮華富貴都由命，金珠財寶結良緣！[向五娘]小姐恭喜呀，恭喜。
五娘：[驚異地望著李姐]
益春：李姐，你匆匆進入繡廳，與小姐道喜，喜從何來？
李姐：[逢迎地嘻笑]小姐呀！
[五娘睹狀，已猜幾分　心地聽。]（唱）告小姐，容訴起，我把喜事從頭提，只因為，林大爺，元宵燈下見玉貌，一心渴望結連理，門風相對員外巳應允，今朝吉日下聘儀。
五娘：[驚]啊！……你是為林家到來下聘？
李姐：聘禮就在廳上，員外已經收下。
五娘：爹娘將聘禮收下……
李姐：是，員外安人，都萬分喜歡呀！
[五娘霞動、昏倒]
益春：小姐，安定。
五娘：苦呀！（唱）晴空霹靂，使人心悲，爹爹為何錯主意，不顧女兒一生受虧，那林大他是個輕狂子，叫碧琚何甘輿他配對。
李姐：小姐，這是林家下聘的金釵，待我輿你插在頭上。
五娘：你難道不知林大是何等樣人？故意要來做親，是何道理。
李姐：小姐呀！（扣板）提起林大爺，身為武舉好名聲，潮州豪富稱第一，諒必小姐你也知，今日與他來結親，正是門當戶對，女貌男才，過門之後，夫榮妻賁，小姐你因何不要。
益春：[發怒地]呸！（唱）罵一聲，老狐狸，出言無狀惹人生氣，你為貪小利，搬弄口舌，人家生死你不管，還敢在小姐面前亂說是非，你亂說是非。
五娘：（唱）今日來送聘，屈害我一生一世，怨爹爹，輕信你的花言巧語，欠思忖，全不顧念親生女兒。
李姐：小姐，今日這門親事，是你倆家情願，輿我李姐無干。
益春：媒人精，滿口花言巧語，還說輿你無干？
李姐：什⼳花言巧語，俗語說：“父母有命，兒女要聽”，小姐若不順從此親，就是忤逆不孝。
五娘：益春，把她趕出去。
益春：聽見⼳？快些出去！
李姐：打人，打人呀！
[九郎、歐氏上]
九郎：益春，不得無禮，快些下去。[春下]媒姨，小婢無禮，多有得罪，看在老夫面上，莫輿計較。
李姐：這個不敢。
歐氏：媒姨請到廳上用酒飯。
李姐：不用客氣，時候不早，李姐告辭了。
九郎：如此不敢強留，親家面前好話多說。
李姐：員外，這個自然。[下]
五娘：爹娘萬福。
歐氏：我兒免禮。
九郎：你是名門千金，就該曉得禮儀，何敢趕逐媒姨？親家面前，如何說得過去。
歐氏：今日送聘，是你大喜之日，為何愁眉不展?
五娘：母親，可恨李姐無禮，胡言胡語，惹女兒生氣。
九郎：李姐為何惹女兒生氣，
五娘：爹爹，女兒不喜歡她來提親。
九郎：這是何故？
五娘：爹娘容稟。（唱）念爹娘無男兒，碧琚無兄弟，雙親年邁，靠誰奉侍，因此上兒不忍來分離，願隨膝下奉甘旨。
九郎：你難道是癡呆，自古男大當婚，女長當嫁，那有女兒終身奉侍父母之理，且喜今日攀上這門好姻親，選得這樣好女婿，兒你有此一片孝心，日後也可福蔭父母。
五娘：爹爹若是疼愛女兒，就千萬勿應允這門親串。
九郎：啊！
歐氏：兒呀 做父母者，都是為你打算呀！
五娘：爹娘呀！（唱）拜上爹娘聽見說起，女兒年輕，想女兒年輕，訂婚之事，還是暫慢幾時。
九郎：（唱）叫女兒莫執意，待為父說你知機，林大身為武舉，況又是相門後裔，好門風，兼上家財巨富田千頃，那容緩許失了良機。
歐氏：女兒，你還是……
五娘：母親，林家子弟，為人粗鄙……
九郎：深閨女兒不得胡言。
歐氏：女兒，女兒！員外，女兒說道林大為人粗鄙，此言可真，
九郎：都是你平時家教不嚴兒。才養出這樣好女兒[下]
歐氏：員外，員外。
[幕落]
第三場
[幕落]
[二幕前，陳三騎馬與奉夫上]
陳三：（唱）叫奉夫帶馬到城西。
奉夫：領命。
陳三：（唱）元宵燈前麗影苦縈系，廣南繁華無心棲遲，別了哥嫂，慧急同返潮州城。有誰知，風物依舊麗人難再見。
陳三：因念燈下小姐，一到廣南即辭別哥嫂，紅紐回到潮州，逼游全城，未知何處得再見小。姐一面，真好悶煞人也。……奉夫聞得城西風景幽雅，你可為我帶與前去。
奉夫：是！
[同下]
[二道幕開，五娘益春在樓上]
五娘：欸，。
益春：（唱）你看那六月西湖好景致，綠槐成蔭柳拂堤。路上游人熙來攘往，暢懷消夏剝荔枝。
五娘：（唱）恨爹娘將赤繩錯系，教我淚添西湖水，愁長似柳絲。
益春：（唱）勸小姐勿生愁煩，憂能傷心凋了朱顏。
五娘：（唱）萬端愁緒理還亂，只恨賞燈人去難再見。倚欄悵望青山共綠水，人如黃鶴影依
稀。
益春：小姐，事已如此，須當慢慢設法解圍，還請寬懷為是，你看這苞並蒂荔枝，多⼳可愛呀！
五娘：呵！並蒂荔枝！
益春：小姐求你莫如此，你一傷心我可真受不了！
小姐，你看，有一位少年書生，身騎白馬，向俺樓西而來。
五娘：陌生人來，快把珠簾放下。
益春：是！
[放了一半，忽見來人好些面善，自語地]看伊人好些面善！似曾相逢在何地，因何一時記不起！？
五娘：管他人是誰，把珠簾放下。
益春：是。
[陳三與奉夫上]
陳三：（唱）綠蔭深處六月涼，南風吹來滿路香，滿路香。
奉夫：稟三爺，此處就是城西。
陳三：我要在此遊覽一番，你可在此納涼等侯。
奉夫：是。
[牽馬下]
陳三：此地果是好風光……啊！好一座繡樓呀！（唱）高樓有女，憑欄相倚，珠簾風動，玉影依稀。
益春：小姐，看那樓下之人，好象就是燈下郎君，小姐你仔細認清呀！小姐，果是燈下郎君。
陳三：啊！（唱）樓上娘子，正是燈下佳麗，朝思暮想不得見，有誰料卻在這城西。只可恨，身無彩鳳雙飛翼，飛到樓頭訴相思。
益春：小姐，你今有何主意？
五娘：欸！（唱）恨相見得晚，恨再會得遲。今朝日被烏雲蓋，萬般心事從何說起。千言萬語，但憑這荔枝致情意。
陳三：啊！樓上投下何物，卻是荔枝手帕，帕上繡有「黃碧琚」三宇，啊！我明白了。
（唱）海底撈得繡花針，真教伯卿喜欲狂。誰料到，小姐又把手帕荔枝來相贈。天高地厚情難忘。
陳三：啊！小姐已下樓去了。奉夫！
奉夫：[上科]奉夫在。
陳三：奉夫，你有沒有鄉親在此潮州居住。
奉夫：稟三爺，有一位李公，住在「仙街頭」磨鏡為生。
陳三：如此，你速引我前去探訪。
奉夫：領命，請三爺上馬。
五娘：（唱）心脈脈如在夢裡，細思量無限羞意。
益春：（唱）有緣那怕隔千里，手帕與荔枝。小姐親投與伊人為表記。
五娘：益春！（唱）只有一苞荔枝，你切勿亂猜我的心意。
益春：嗯，小姐的心意，真是令人難猜呀！
[幕落]
第四場
幕啟，黃家的後門
陳三：磨鏡，磨鏡呀！
（唱）樓頭偶見意中人，投我荔枝寄深情。只為她宅院深似海，欲會不能，我只得，仙街頭學磨鏡，喬裝企望再會嬌英。出了安定門，來到七聖宮，轉了彎，就是黃家門庭。
陳三：李公說道：每來磨鏡，都在後院，為免通傳，以鐵板為號，先二聲，後八聲，二八佳人就出廳，待我來。
益春：來了。
（唱）忽聽見外面鐵板聲響，步出廳邊看端詳，只見一個少年磨鏡匠，似那馬上郎君一 般樣。
陳三：小娘子，小人有禮。
益春：免仔細。
陳三：小娘子，聽說府上有鏡要磨，我特地前來。
益春：消息這樣靈通，我家倒是有一個鏡要磨，只是要留給一位老師傅。
陳三：是那一位老師傅？
益春：就是你們泉州人，住在仙街頭那一位李公。
陳三：啊！那李公就是我的師傅。
益春：看不出呀！李公何時收了一個這樣的徒弟？
陳三：小娘子，請勿取笑，既是有鏡要磨，就請取出來。
益春：這？得等我去問問我家小姐。
陳三：有勞了．
益春：小姐出來呀！
五娘：賤婢為何這樣瘋瘋顛顛。
益春：小姐有所不知，外面來了一個磨鏡師傅，自稱是李公徒弟，生得少年清秀呀！
五娘：賤婢，管人家少年清秀做甚？
益春：他生得真像那個人，小姐快出去看，小姐，你看此人好似燈下郎君。
五娘：（唱）前日伊人騎馬過樓西，玉鞍金鞭，何等氣慨，到今朝，為什⼳，變成了磨鏡匠？此事教人費疑猜。
（白）益春呀！
益春：小姐。
五娘：（唱）想他因何來磨境，人有相似，益春你，須要仔細認清，益春呵，你須仔細來認清。
益春：待我去問問他。
五娘：益春，不可。
益春：問一問，有何不可？
五娘：人有相似，不可造次。
益春：如此怎生主意？
五娘：他既是李公徒弟，手藝想必不差，鏡就拿給他磨。
益春：曉得，師傅你在做什⼳？
陳三：我在準備磨鏡工具？
益春：還不知鏡豈要給你磨，你就在準備。
陳三：這這……全仗小娘子來成全。
益春：真會說話呀！也罷，鏡給你磨。
陳三：好一面寶鏡。
五娘：益春，外面日頭炎熱你可帶那位磨鏡師傅進來院內操作。
益春：曉得。師傅，我家小姐請你進去院內操作。
陳三：遵命。
益春：師傅，李公每磨鏡就唱歌，你可會？
陳三：我會唱，只伯無知音。
益春：你若唱得好，那仙無知音。
陳三：如此我來唱。
（唱）七尺丈夫莫漫猜，青梅有約故人來。殷勤為謝深情意，願下溫嶠玉鏡臺。
益春：師傅請飲茶。
陳三：呀！有茶，那就更好，小娘子，這杯茶是誰叫你端來的？
益春：你這個人呀！過渡就過渡，何必問到船底有幾塊板？
陳三：豈不聞，飲水要思源，何況有此好茶，更當道謝。
益春：是小姐命我端來的。
陳三：那就請代我向小姐道謝。
益春：多承多感！
陳三：多承多感！請！
益春：師傅茶冷了，請喝罷！
陳三：有勞小娘子了。
盆春：不必客氣，師傅工夫要做得好細些。
陳三：自然。寶鏡呀 寶鏡，
（唱）我羨你艷福無比，與佳人形影不離，恨不得，將身化寶鏡，在閨中朝夕長相依！
不慎將鏡打破 哎喲，壞了，壞了。
益春：師傅寶鏡磨好了⼳？呀！被……你打破了，這還了得，小姐，上來呀！
五娘：益春，慌張何事？
益春：稟小姐，俺家寶鏡，被那……磨鏡師傅打破去了！
五娘：怎說寶鏡被打破了！
益春：正是。
陳三：稟小姐，損物賠償，理所當然，我當然照陪就是。
益春：你全不知底細，此境非比尋常，恐怕就把你這人賣來也還抵不過呀！小姐你今如何主意？
五娘：益春，此事我爹豈知道？
益春：員外尚未知道。
五娘：不知還好，速想辦法掩蓋。
益春：是。 九郎急上
九郎：益春，為何放進外人，來此外吵鬧？
陳三：剛才小娘子一言，倒把小生提醒，我今何不乘此機椽，如此如此。
九郎：既是磨鏡的，鏡若磨好，就還錢叫他出去。
盆春：是。
陳三：稟員外，你家寶鏡，被我一時失手打破了。
九郎：打破……打破那一個？
哎喲！可惱！可惱呀！
（唱）見破鏡發惱氣，賊畜生你無道理。這寶鏡價值百金，你全不小心在意。到如今，決難放過你這畜生兒。
（白）益春，你可進去，我自有道理。畜生殺人償命，損物賠錢，你今有何言講？
陳三：員外念我乃外鄉之人，到此做工除此鏡擔，身外別無長物，望員外開恩，我願將此鏡擔抵償就是。
九郎：畜生，你真不自量，我要你這鏡擔何用？小七過來。
小七：（上）員外何事？
九郎：將這磨鏡畜生，與我捆縛起來。
小七：遵命。
益春：（急上）且慢。
九郎：何事？
益春：婢奉小姐之命，有一言上稟，今日寶鏡打破，實是師傅不慎失手，並非故意，望員外息惱，從寬處理。
九郎：誰叫你來此多言，小七捆了。
陳三：如此說來，員外決然不肯高抬貴手，定要我賠償⼳？
九郎：不錯，或則賠償，或則送官，任你自擇，你須好自思量及早為計了。
陳三：欸！罷了……
員外念我一貧如洗，縱然把我送官，也是無益，我今情願入府為傭，做工抵償就是。
九郎：看你這模樣，文不文，武不武，有什麼用處？
陳三：我會做工，也認得一些字，掃廳，澆花，管賬，寫信，都能勝任。
小七：員外我看倒也不錯。
九郎：只好如此，你叫什麼名字？
陳三：小人姓陳名三。
九郎：陳三，論此寶鏡，價值百兩，於今只算做三十兩，你留在我府，每年工資十兩，須做 工三年，方準回家。
陳三：小人情願。
九郎：我家乃是名門，里里外外，男女有別，你在府內做工，須當循規蹈矩，不得亂我家規。
陳三：是。
小七：掃帚拿去。
眾下 幕落
第五場
地點：五娘繡廳
時間：越年二月
人物：益春、五娘、陳三、歐氏
陳三在二幕前做掃地科
陳三：（唱）為著荔枝深情意，身受苦役無推辭。只恨咫尺就如天涯遠，相見既難話更稀。庭階黃葉掃得盡，這場相思無窮期。
陳三；小姐呀小姐，自我進府，想不到遭受這樣波折，如今一年將盡，我的苦痛你可知道？
（唱）若說小姐無情義，何必高樓投荔枝，你爹娘將你配林大，我也知你費盡憂慮，無計可施，小姐呵！
我挑水掃廳也是為著你，你在深閨知不知。
陳三下，二幕開，益春在煎藥
益春：荔枝雖有深情意，怎奈林家勢如天。
有請小姐。
五娘：就來。
（唱）舊恨難移，又病又愁無意廳邊，喜鵲聲催悶人心焦，奴只恨，冤家林大緊相纏。
益春：小姐，藥快趁熱用下，小姐身上有病，還再如此愁悶，豈不是更加損壞身體？
五娘：苦命人，死何足道。
（安人上）
歐氏：林塚催親緊又緊，勢得進房探病情。女兒你為何在此呆坐？
五娘：母親，兒因久困臥床，憂鬱難堪！
歐氏：林家幾次催親，你又病魔久纏，這將如何是好！
五娘：母親，莫非林家又再來迫娶麼？
歐氏：女兒，林家今天叫李姐與卓二同來，說道，就是有病亦要迎娶，過門之後，再行延醫診治。
五娘：怎說，林家竟然不容病癒，便要迫娶麼？
歐氏：他說若再拖延，便要動起官司，這真使爹娘難以應付了。
五娘：（唱）聽言來恨又哀，這樣迫人理何在？
人病還要來迫娶，實欲迫我喪泉臺，望母親來做主，免女兒痛傷哀。
歐氏：女兒你身上有病，為母實不廿讓你出閣，無奈林家催迫大緊，你爹娘都難以再延了。
五娘：如此爹娘，就是要把女兒置於死地死地了！
歐氏：哎喲！爹娘只生女兒一人愛你如命，那甘害及兒你，只是催親多次，延至無言可答哩。
五娘：（唱）爹娘既然無主張，兒也不敢有忤逆，只恐去到林家喪了命，一別無命見爹娘！
歐氏：這將如何是好？
益春：安人，你看小姐，病至如此模樣，除非不管她生死，就可答應林家迎娶。
歐氏：女兒，你切莫傷心，為母一定不准林家迎娶，叫他候你病癒，再擇吉日就是。
五娘：我不如死了更乾淨呀！
歐氏：逆女你，怎可咒身罵命，為母做你主了，安心靜養才是啊！
益春，你小姐性情，不似往時，員外怪我，教訓不嚴，疑東疑西，你夜日在她身邊，須小心點照顧呀！
益春：小婢曉得。
歐氏：女兒，為母就去同復林家。 下
益春：小姐，安人已答應為你做主了，還請寬懷，待我去端水來給你洗臉。 下
五娘：（唱）這場願望，深恐落空事難成。我此身恰似那，漏船在江心。深夜，遭遇狂風和暴雨，進不得來退又不能，越思越想，方寸迷亂不安寧。
益春端水上
益春：二人兩地同心苦，只有益春知此情。
陳三上
陳三：益春！
益春：原來是三兄。
陳三：益春，你這盆水要端往那裡？
益春：給小姐洗面。
陳三：待我替你端進去。
益春：三兄，小姐的繡廳，你不可進去。
陳三：益春，我入府至今，為著何事？諒你也知，如今全無消息，連見一面也難，你試代我想想。
益春：這事我也知道，只是員外、安人近來更加疑雲疑雨，若被覺知，那還了得。
陳三：我見了小姐，談談幾句就走，難道就被發覺。
益春：如此你端進去，我在外面探望。
陳三：感謝賢妹。
益春下
陳三：（唱）捧盆水上繡廳，心中半喜又半驚。今日有幸得一見，但見小姐她不作聲。
陳三：有請小姐洗臉。
五娘：陳三……
陳三：小姐……
五娘：家有內外，你為何到此，快出去吧。
　　 陳三欲下 盆水既然端來，你就放下。
陳三將水放在地上 叫你放在高處，你為何放在地上。
陳三：高則不可攀，望小姐俯就。水善照物，為何至今，美醜還未辨別？
五娘：水靜則明，動則亂，若要辨別美醜，不如寶鏡分明。
陳三：說到寶鏡……小人若非磨鏡，想也無緣，得見小姐了。
五娘：陳三……
　　 窗外有鳥語聲 哎喲，益春，益春！
益春上
益春：小姐，婢子在此！
五娘：賤婢，無故叫人端水進來。
益春：湊遇員外叫我端茶奉客，婢子恐怕水涼，才叫陳三兄來。
五娘：洗臉水為何這樣冷？
益春：這時端來還會燙手，是你左右躊躇，要洗又不洗，叫怎不冷呢？
陳三：今日見面，這般冷言冷語，怎不令人寒心。
五娘：陳三……
小七：陳三呀！陳三，員外喚你。
五娘：益春，快些引他出去。
益春：三兄，快些出去吧！
陳三：欸！
下 益春急下
五娘：碧琚，你好命苦呀！
幕急下
第六場

地點：黃家后花園
時間：同時三月
人物：五娘、益春、九郎、陳三

[幕啟，五娘與益春上場]

五娘：（唱）暮春三月，鶯飛草長。正是江南好風光，怎奈病後體難支。處處花紅柳綠，都含愁意。
益春：小姐，你久病新愈，還須珍重，你看這春色芳菲，百鳥聲喧，多麼可愛。
五娘：（唱）雖有好景致，越添我愁如絲。誰人留得春不去，可來伴我碧琚過一世。
益春：小姐，你看那叢垂柳，東倚西斜，是何緣故？
五娘：只為柳枝無力，因此隨風搖曳。
益春：柳枝無力，就會隨風搖曳；人若是無主意，就只好任人擺佈。小姐，你看那蝴蝶，成雙成對，自由自在，有多好呀！
五娘：益春，人怎能與蝴蝶相比，將它趕掉。
益春：小姐，你看這蝴蝶成雙成對，怎甘趕掉它。
五娘：叫你趕，你便趕，還在言東語西。
益春：好，小姐叫我趕，我就來趕，蝴蝶呀！你去別處，別來惹我家小姐生氣。去，去，去呀！看這蝴蝶，全然不曉人意，來惹我益春生氣，待我覓根竹竿來打。
五娘：益春。
益春：哦！小姐卻是，心口不一，口說趕，心要留……小姐還是這樣把不定主意，那就虧呀！
五娘：虧什麼？
益春：就虧那三兄。
五娘：你又要亂說。
益春：話不可亂說，當初的荔枝就不該亂擲。
五娘：（唱）噯益春啊！你言中有意我也知曉，苦命碧琚苦難誰知，陳三為我受盡苦，我也為他費盡心機，終難得好主意。
益春：（唱）似你這般遲疑。只怕這相思無了時，終局是害了陳三，又　誤小姐你自己，到今朝，病好轉，那林大，再催親，那時有何言語可推辭。勸小姐，還須及早定主意，莫像那，柳枝無力隨風搖曳。
五娘：（唱）苦命碧琚，那無這般心意。只因為，爹娘防範日日緊，況又那休大勢力如天，我縱一死不足惜，怕只怕，累及陳三受罪戾。
益春：（唱）小姐既無好主意，就該與三兄細相議，何不把將幾句知心話，交代益春去對三兄提。免得兩頭無消息苦相思。
五娘：那陳三現在何處？
益春：就在前廳。
五娘：我爹出外會客，可曾回來？
益春：尚未回來。
五娘：如此，你就悄悄叫他前來商量。
益春：那就更好，待小婢前去。
五娘：益春。（唱）益春……這樁事要小心在意，須防隔窗人有耳，洩風聲，爹娘若知機，那時節，一旦風波平地起。
益春：曉得。[下]
九郎：[內聲]小七，小七！
[五娘急即避下]
九郎：[滿面怒容上]小七這奴才，跑到那裡去了？
[這時陳三在前，益春隨後趕上，益春見九郎即避下，而陳三已為九郎看見，急避不及，勢得向九郎施禮。]
陳三：員外。
九郎：你來此何事。
陳三：我……我是來巡視園中花木。
九郎：看你近來精神恍惚，終日東撞西闖，難道不知道我黃府家規麼？[下]
陳三：益春說道小姐叫我，原來叫我來給員外失辱……誤她真情，卻是故意將我播弄，我錯呀！[急下]
[陳三背傘、包袱上]
陳三：（唱）錯認荔枝有情意，那知是我枉心痴，看來姻緣雖成就，勢得束裝歸故里。
益春：[內聲]三兄呀！三兄，你且等一等。
[陳三不理，朝外走]
益春：三兄呀，你且等，等一下！
[益春趕上，抓住陳三傘]（唱）看你心腸硬似鐵，因何要走不告辭，究竟要向何處去，應該說明我知機。
陳三：我要回返家鄉。
益春：你要回去，員外安人可知道？
陳三：這個……
益春：不讓員外安人得知，倒也罷，也該向我家小姐說一聲。
陳三：你家小姐……與她說也無益。
益春：難道我益春，一向至誠相待，也不值得告知一聲。
陳三：賢妹，為兄一時歸心似箭，未能面辭，莫怪，莫怪！
益春：你這樣，急急要回家鄉，是何緣故？
陳三：賢妹請聽。（唱）咫尺間，就如天涯雲山隔，並無半語慰情意，空見荔枝成雙對，天上月圓人不圓。三年五載我不怕，怕的是伊人無情義。枉費我，屈身為奴空等待，倒不如束裝歸故里，深深一揖與妹相辭。賢妹，還有何言?
益春：（唱）你何必歸心似箭，三兄你何必歸心似箭?好姻緣非在此一時，有心打石石成磚，無心開井井難圓，三兄你今日回鄉去，豈不負了小姐一片情癡。
陳三：賢妹，非我無心，實是小姐無意。
益春：哎喲，三兄你要明白小姐的苦心，她實在是有意呀！
陳三：從何見得小姐，她是有意？
益春：三兄呀，（唱）勸你不必心性緊，事到如今要說明。你前日打破寶鏡，試問是何人為你求情？為妹晨昏問寒又問暖，這都是我小姐她有命。再說那……六月樓上若無心，荔枝為何落在你身，她為你日夜苦痛。只可恨，家法嚴緊好事難成。今日若是回歸泉州去，就是三兄你錯施行。
陳三：家法嚴緊我也知道，只是小姐既有真意，為何早間還要將我騙到花園播弄。
益春：啊！你原來是為著這件事?
陳三：不錯，若是有真心，為何如此，
益春：（唱）這分明是你心性急，把小姐一片真心誤做歹意，她方才分明有意約你來商量，怎知員外突到此，三兄你勿生誤會，不辨黑白亂起猜疑。
陳三：怎說，小姐真是有意約我？
益春：那有騙你。
陳三：陳伯卿卻是錯怪小姐了，賢妹我一時性急，險些誤了大事，不如我修書一封，由你帶交小姐如何如何？
益春：倒也做得。
陳三：有勞賢妹了。
益春：快些去吧！
[幕落]
第七場
地點：五娘繡房
時間：留傘翌日
人物：益春、五娘、陳三
幕啟，五娘上望望窗外
五娘：（唱）輾轉經年意自痴，枉恩量難得好計施，眼望白雲隨風飄飄去，碧琚就如彩鳳鎖在樊籠裡。他一片真心為著我，我如何酬他情義。
益春：小姐妝盒收拾好了，請來梳妝。
五娘：萬般心事藏胸內，臨妝都是惰畫眉。
益春：好事就要來了，愁它做甚？
拿出信
五娘：益春，你拿的是何物？
益春：小姐沒有什⼳。
五娘：我分明在鏡中見你手拿一封信，還說沒有？
益春：我想這封信是陳三叫我拿來的，恐伯小姐看了要生氣。
五娘：你若怕我生氣，就不該代他拿來，既然拿來了，就該送我一觀。
益春：既然是小姐要看，待小婢取來。小姐書信在此。
五娘： 接信拆觀
“六月樓西、丹荔情深，黃葉階前，書生擁帚，孰料入府經年，了無消息，樓近人遠，咫尺天涯，欲問無從，垂命有日，倘或風雲驟至，抱恨何如？花如解語，開宜及時，不盡欲語，珍重珍重”。
真是一紙相思字，果然一心為著我：……
益春：三兄當然是為著你。
五娘：陳三，你可知道我一心卻為何人……
益春：你也是為著他。
五娘：益春，那陳三現在何處？
益春：小姐呀！
（唱）告小姐聽說起，那陳三在房中心倦神疲。一心只望小姐你，望小姐早早表明心意。
五娘：伊人到底還對你說些什⼳？
益春：（唱）伊叫小婢代向小姐你提起，莫要三心共兩意。
五娘：益春，他既這樣說，你就悄悄叫他前來，我有話要問他。
益春：曉得。
喜出望外地下
五娘： 看信念
一日相思一日深，幾番惆悵幾沉吟，荔枝若有墜樓恨，拼向玉階碎玉琴。
（白）看這書信，真是意切情深。
（唱）看他書中情意深，不由碧琚更難忍，多虧他，在此為傭受委屈，書中句句，惹得我腸肝寸裂。爹娘呵，世上有此多情郎，何以將兒與林家結親，害得我與他，綿綿不盡相思苦，如今必須向他表明我心意。告蒼天，望蒼天，庇佑我這心願，早早遂意，庇佑三兄與我，早早結連理。
陳三： 陳三聽後進的
感謝娘子一片真心了。
五娘：（唱）惹得我羞愧無容地，這事爹娘若知機，那時豈不罪難辭，定該就死。
陳三：我千里而來也是為著你，小姐若死，我也活不成了呀！
五娘：三兄。
陳三：賢妹。
五娘：（唱）三兒說出此言語，教碧琚怎當得起，此心今日來相許，望君百年永相依。
陳三：陳伯卿耿耿此心，天日共鑑。
五娘：三兄你何須指天指地，三兄自臨寒舍，未曾與你通候……
陳三：是，自到你府以來，還未曾與娘子談敘過。
五娘：三兄，你家住在泉州城內還是城外？
陳三：在泉州城外，朋山嶺後人氏。
五娘：至親有幾人？
陳三：至親有……七人。
五娘：是那七位，請為道明。
陳三：家父。
五娘：令尊。
陳三：家母。
五娘：令堂。
陳三：家兄。
五娘：令兄。
陳三：家嫂。
五娘：令嫂。
陳三：小姑。
五娘：小姑是何人？
陳三：就是舍妹。
五娘：還有何人？
陳三：還有我。
五娘：只有六人，那有七人？
陳三：連同娘子你，就是七人。
五娘：你這人呀！人家未過門，就連我也算在內。
陳三：從投荔枝那天，我就將賢妹算在內了！
五娘：會打算呀！
陳三：到如今，俺該來訂約。
五娘：三兄呀！
（唱）與君訂約，永結百年好姻緣。
陳三：（唱）感謝賢妹真心意，我為你受盡勞苦亦歡喜。
五娘：（唱）明知你，喬裝磨鏡為著我，明知你，情意深長兼有義，遠隔郎君，都只為瓜李避人嫌疑，望君你勿怨，此心唯天知。
陳三：（唱）聽你一言，如撥雲霧見青天。
五娘：（唱）恨煞林大，又怨我爹爹狠心機，苦苦陷兒落深淵，催親迫嫁不顧人生死。
陳三：（唱）到如今撥開雲霧見天日，賢妹莫要憂煩在心裡。
五娘：（唱）我怎忍三兄在此再受苦，我怎忍令你冷落淒淒。
陳三：賢妹，今有何物，與我做為表記？
五娘：荔枝，手帕，早就與你為記了。
陳三：荔枝，手帕，我此刻放在身邊。
取出手帕
五娘：三兄。
陳三：賢妹。
五娘：（唱）三兄呵！並蒂荔枝為定儀。
陳三：（唱）香羅手帕做表記。
同唱：上天願為比翼鳥，在地結成連理枝。
益春奔上
益春：小姐，三兄，不好了呀！
二人：何事慌張？
益春：方才卓二到來，說道，林大幾次催親無效，如今動起官司，員外許他本月十八日，前來迎娶了。
五娘：十八就要迎娶。
益春：婚期算來只有四天了，小姐如何是好？
五娘：爹娘如此不念女兒，真是使我心慌意亂了！
陳三：賢妹，事急了，你還是隨我歸故里。
五娘：我身既已許君，到何處就隨你到何處。
陳三：如此，就在今夜三更時候，俺三人備好行裝，一同起身。
五娘、益春：一同起身。
幕落

第八場
地點：潮州城外路上
時間：上場的夜晚（十四日）
人物：陳三、益春、五娘
開幕，陳三，五娘，益看相隨上
陳三：（內聲）娘子，妹妹快快來走呀。
二人：（內聲）三哥，前面帶路。
三人上
三人唱：三月十四三更時，月明風靜好天氣，暮春夜涼人入夢，一路而來無人知。
五娘：哎喲！（跌倒）
益春：小姐，你從小不曾出門，這路高低不平，須要小心。
陳三：娘子，把羅裙繳起，走路才方便。
五娘：（唱）提起羅裙裾，捲上繡羅衣，兜緊繡鞋，步步緊移。
五娘：哎呀，何處聲響。
陳三：是風吹樹葉響，娘子莫得驚慌，快步走上。
五娘：（唱）一心隨君歸故里，路途艱險也不避。
陳三：（唱）山雖高，峻嶺難與天齊。
五娘：（唱）腳雖病，有君同伴免掛意。
陳三：好了，娘子，賢妹，前面那條路就是官路大道。
二人：呵，前面那條路，就是官路大道，真正好呀！
三人：（唱）打開樊籠鎖，不伯關山重阻礙，俺三人脫身來，心花開，仰望天空烏雲散，五色朝霞放光彩，放呀放光彩，一輪紅日上天來。
劇終