close
聲母（17個）：
b p m v d t n l z c s g k ng h y （零聲母）
{韻母（47個）：
a ia ua ai uai au iau am iam ab iab ang iang uang ag iag uag
e ie ue eu em eb eng ieng eg ieg ueg
o io oi ong iong og iog
i iu im ib ing ig
u ui ung ug
（自成音節）m ng
聲調（8個調類，6個調值）：
調類 調值 標調方法
陰平（含陽去白讀） 24或213
陽平、陽入 22或33
陰上 31或52
陽上（含舒陽入） 33或43 a e i o u
陰去 21或11
陽去（含舒陰入）、陰入 55 â ô î û
雷州話拼音與國際音標的不同點：
b [p]
p [ph]
v 或[v])
d [t]
t [th]
z [ts]
c [tsh]
g [k]
k [kh]
ng [ŋ]
y [z]或[j]
雷州話音節表：
A
a鴨，ab壓，ag沃，ai閒，am暗，ang紅，au後
B
ba飽，bag北，bai敗，bang放，bau煲，be病，beg帛，beng冰，beu步，bi比，bia兵，biau標，bieg筆，bieng便，big逼，bing並，bio表，biu矛，bo薄，bog博，boi八，bong泵，bu孵，bua搬，buag缽，buang伴，bue飛，bug佛，bui肥，bung分
C
ca柴，cab插，cag賊，cai千，cam慘，cang田，cau草，ce青，ceb踩，ceg策，cem眨，ceng曾，ceu粗，ci市，cia車，ciab妾，ciag谷，ciam簽，ciang穿，ciau臭，cib輯，cieg七，cieng秤，cig戚，cim深，cing清，cio尺，ciog鵲，ciong慫，ciu樹，co床，cog逐，coi惜，cong從，cu宅，cua歪，cuag齪，cuang傳，cue炊，cug出，cung春
D
da擔，dab答，dag毒，dai埋，dam濕，dang東，dau豆，de袋，deb砸，deg德，dem重，deng登，deu都，di弟，dia定，diab諜，diag鹿，diam甜，diang誰，diau條，dib竹，dieg得，dieng凳，dig敵，ding燈，dio著，diu稻，do刀，dog督，doi低，dong凸，du豬，dua大，duag奪，duang段，due覓，dug突，dui斷，dung唇0 ~+ b9 `. y) T3 f7 o1 y" r
E
e下，eb捉，eg扼，em掩，eu黑
G
ga膠，gab鴿，gag角，gai個，gam感，gang工，gau厚，ge假，geg革，geng羹，geu姑，gi機，gia行，giab劫，giag激，giam咸，giang弓，giau交，gib急，gieg結，gieng根，gig擊，gim金，ging經，gio姜，giu救，go缸，gog各，goi雞，gong共，gu舊，gua肝，guag括，guai縣，guang罐，gue瓜，gueg國，gug骨，gui光，gung棍
H
ha那，hab合，hag鶴，hai海，ham涵，hang烘，hau鱟，he夏，heg黑，heng亨，heu雨，hi年，hia兄，hiab脅，hiau梟，him杏，hing形，hio葉，hiog學，hiong雄，hiu休，ho好，hog福，hoi蟹，hong鳳，hu灰，hua華，huag發，huai壞，huang風，hue花，hueg或，hug核，hui園，hung煙
I
i伊，ia也，iab葉，iau妖，ib邑，ieg一，ieng印，ig益，im陰，ing英，io腰，iog約，iu油
K
ka腳，kab嗑，kag殼，kai鈣，kam砍，kang空，kau考，ke客，keb蓋，keg克，kem蓋，keng墾，keu苦，ki起，kia騎，kiab怯，kiag曲，kiam欠，kiang筐，kiau曲，kib級，kieg乞，kieng輕，kig隙，kim琴，king慶，kio拾，kiog覺，kiong窮，kiu球，ko糠，kog確，koi睡，kong孔，ku去，kua寬，kuag闊，kuai拐，kuang款，kue科，kug窟，kui開，kung困
L
la蠟，lab垃，lag六，lai利，lam淋，lang籠，lau老，le螺，leg勒，lem舔，leng零，leu路，li裡，lia拿，liab粒，liag綠，liam簾，liang龍，liau料，lib立，lie屌，lieg列，lieng鏈，lig力，lim林，ling另，lio略，liog略，liu柳，lo落，log錄，loi笠，long隆，lu你，lua辣，luag劣，luang亂，lug律，lui雷，lung輪
M
m姆，ma摸，mag目，mai母，mang慢，mau帽，me罵，meg墨，meng未，meu墓，mi物，mia命，miau秒，mieg蜜，mieng面，mig覓，ming明，miu謬，mo望，mog木，moi迷，mong懵，mu務，mua麻，muag末，muang漫，mue妹，mug末，mui問，mung悶
N
na籃，nab納，nag粘，nai耐，nam南，nang人，nau腦，ne奶，neb鑷，nem腩，neng能，neu奴，ng嗯，nga牙，ngag軋，ngai呆，ngam岩，ngang顏，ngau傲，nge硬，ngeg逆，ngeng硬，ngeu五，ngi語，ngiam嚴，ngieg孽，ngieng銀，ngim吟，ngiog弱，ngo鵝，ngoi睨，ngong瘋，ngu誤，nguai左，nguang頑，ngui危，ni女，nia嶺，niab業，niag卷，niam念，niang讓，niau皺，nie捏，nieng年，ning寧，nio娘，niog瘧，niu紐，no兩，nong農，nu怒，nua爛，nuang暖，nue捏，nug縮，nung閏
O
o學，og惡，oi鞋，ong擁
P
pa打，pag曬，pai派，pang香，pau砲，pe棚，peg魄，peng憑，peu鋪，pi鼻，pia坪，piau拋，pieg撇，pieng片，pig僻，ping平，pio薸，po坡，pog樸，poi批，pong碰，pu浮，pua破，puag潑，puang般，pue皮，pug勃，pui屁，pung盆
S
sa三，sab圾，sag虱，sai西，sam饞，sang松，sau掃，se生，seg塞，sem參，seng省，seu蘇，si是，sia聲，siab澀，siag熟，siam閃，siang雙，siau紹，sib濕，sie舍，sieg失，sieng身，sig色，sim心，sing盛，sio想，siog削，siu收，so鎖，sog縮，soi梳，song爽，su輸，sua山，suag刷，suai帥，suang爽，sue說，sug術，sui酸，sung孫
T
ta塔，tab凹，tag踢，tai篩，tam探，tang鄧，tau頭，te淨，teg忑，teng騰，teu吐，ti天，tia聽，tiab貼，tiag剔，tiam沉，tiang窗，tiau柱，tieg鐵，tieng天，tig惕，ting挺，tio挑，tiu抽，to討，tog托，toi替，tong通，tu杜，tua拖，tuag脫，tuang團，tue臭，tug脫，tui梯，tung吞
U
u有，ua活，uag齷，uai威，uang怨，ue話，ug鬱，ui黃，ung穩
V
va我，vag襪，vai眉，vang萬，ve馬，veng奮，veu霧，vi味，vieg物，vieng文，vig疫，ving詠，vo無，voi買，vong哄，vu牛，vua外，vue月，vui霉
Y
yai埃，ye野，yem壬，yi二，yia這，yiag玉，yiam炎，yiang養，yiau耀，yib入，yie爺，yieg日，yieng認，yig奕，yim淫，ying韻，yio尿，yiog若，yiong用，yiu右，yu亂，yua熱，yue蹂，yui銳
Z
za早，zab雜，zag節，zai知，zam站，zang粽，zau走，ze爭，zeg則，zeng贈，zeu租，zi錢，zia正，ziab接，ziag燭，ziam尖，ziang鐘，ziau鳥，zib叔，zie籍，zieg絕，zieng真，zig積，zim嬸，zing症，zio石，ziog酌，ziu酒，zo做，zog祝，zoi多，zong總，zu薯，zua蛇，zuag濁，zuang鑽，zue睡，zug卒，zui磚，zung船
附錄
一、拼寫的差異：
c可寫成q
z可寫成j
s可寫成x
v可寫成bh
ao韻、iao韻可寫成au韻、iau韻
部分u、ua、uang、ue、ui、ung可寫成wu、wa、wang、we、wui、wung
部分i、ia、iab、ieg、ieng、im、io、iu可寫成yi、ya、yab、yeg、yeng、yim、yo、yiu
yia,yiag,yiam,yiang,yiao,yie,yieg,yieng,yio,yiog,yiong 可寫成
ya,yag,yam,yang,yao,ye,yeg,yeng,yo,yog,yong
二、方音的差異：
bh只出現在海康，其他地區讀v
[遂溪西南部、海康西部、徐聞西部的s讀d
海康東南部、徐聞的c讀s
海康西南部的ngeu讀neu,ngo讀no
部分地區的z在a、o、u之前讀d
gueg、hueg在海康以外的地區讀gog、hog
湛江市區大陸、 洲島、遂溪東部的im韻、ib韻讀iem韻、ieb韻或em韻、eb韻
徐聞西部的ieng韻、ieg韻讀ing韻、ig韻
徐聞東部的ing韻、ig韻讀eng韻、eg韻
雷州話拼音標調例字：
si（時） si（絲） si（四） si（死） sî（閃） si（是）
zi （成） zi （遮） zi （蔗） zi （淡） ziâ（處） zia（食）
hu （橫） hu （花） hu （貨） hu （火） hu （血） hue（禍）
ci （牆） ci （槍） ci （笑） ci （喘） ciô（尺） cio（席）
o（蠔） o（秧）o （看）o （影） ô（難） o（學）
to（糖） to （湯） to （燙） to （討） tô（托） to（杖）
doi（蹄） d i（低） d i（帝） d i（底） dôi（啄） doi（遞）
dieg（直） di g（得）
siag（熟） siâg（粟）
tag（讀） tâg（塞）
kiab（夾） kiâb（歉）
gug（滑） gûg（骨）
常用的一些詞彙：(caqhoqsui注音）
學校：書房[zu bang]
煮飯：煲悲（或煲飯）[bau bui, bau mue ]
在家：度次（或度屋）[du cu ]
現在：興擔[hîng da ]
剛才：擔鳳[da hông]
以前：程怪（或“從怪”）[cing guai, cong guai]
高興：開心：歡喜（或“娃喜”）[hua hi , ua hi ]
一點：寧子[nîng gi ]
生氣：火著（或“列火著”或“癮氣”）[ hue do, lie hue do, yeng ki ]
爽 ：松[song])
要 ：妥[to]1 ]
找死：妥死[to si]
非常：北活[bâg ua]
眼淚：眼汁[mag ziâb]
孩子：儂子[nong gia ]
還有：亞有[i u]
門後：門甲後[mui gâ au]
自己：膠機[ga gi ]
那些：哈棚[hâ pe ]
毛巾：面布[mieng beu]
猴子：狗酸[gau sui]
盲 ：青夜[ce me]
美麗：顯[hieng]
廟裡的神靈：公祖[gong zeu]
性交：倍[bue]
瘦骨如柴：瘦瘦貓貓[sang sang va va ]
活蹦活跳：跳跳剔剔[dio dio tig tîg]
漆黑：暗暗黑黑[âm m eu eu]
明亮：歸[gui]
靈活：生活[se ua]
默默：外聲外聲[vua sia vua sia ]
女孩：娘（或“渣否子”）[niang, za veu gia ]
不知道：沒北（或“沒知”）[vo bâg, vo zai]
在這裡：度爺[du ye]
燒砲竹：放砲[bâng pau]
月亮：月奶[vue ne ]
太陽：日頭（或“日頭公”）[yag tau, yeg tau gong]
資料來源 : 雷州壹網 (www.lzeweb.com)
b p m v d t n l z c s g k ng h y （零聲母）
{韻母（47個）：
a ia ua ai uai au iau am iam ab iab ang iang uang ag iag uag
e ie ue eu em eb eng ieng eg ieg ueg
o io oi ong iong og iog
i iu im ib ing ig
u ui ung ug
（自成音節）m ng
聲調（8個調類，6個調值）：
調類 調值 標調方法
陰平（含陽去白讀） 24或213
陽平、陽入 22或33
陰上 31或52
陽上（含舒陽入） 33或43 a e i o u
陰去 21或11
陽去（含舒陰入）、陰入 55 â ô î û
雷州話拼音與國際音標的不同點：
b [p]
p [ph]
v 或[v])
d [t]
t [th]
z [ts]
c [tsh]
g [k]
k [kh]
ng [ŋ]
y [z]或[j]
雷州話音節表：
A
a鴨，ab壓，ag沃，ai閒，am暗，ang紅，au後
B
ba飽，bag北，bai敗，bang放，bau煲，be病，beg帛，beng冰，beu步，bi比，bia兵，biau標，bieg筆，bieng便，big逼，bing並，bio表，biu矛，bo薄，bog博，boi八，bong泵，bu孵，bua搬，buag缽，buang伴，bue飛，bug佛，bui肥，bung分
C
ca柴，cab插，cag賊，cai千，cam慘，cang田，cau草，ce青，ceb踩，ceg策，cem眨，ceng曾，ceu粗，ci市，cia車，ciab妾，ciag谷，ciam簽，ciang穿，ciau臭，cib輯，cieg七，cieng秤，cig戚，cim深，cing清，cio尺，ciog鵲，ciong慫，ciu樹，co床，cog逐，coi惜，cong從，cu宅，cua歪，cuag齪，cuang傳，cue炊，cug出，cung春
D
da擔，dab答，dag毒，dai埋，dam濕，dang東，dau豆，de袋，deb砸，deg德，dem重，deng登，deu都，di弟，dia定，diab諜，diag鹿，diam甜，diang誰，diau條，dib竹，dieg得，dieng凳，dig敵，ding燈，dio著，diu稻，do刀，dog督，doi低，dong凸，du豬，dua大，duag奪，duang段，due覓，dug突，dui斷，dung唇0 ~+ b9 `. y) T3 f7 o1 y" r
E
e下，eb捉，eg扼，em掩，eu黑
G
ga膠，gab鴿，gag角，gai個，gam感，gang工，gau厚，ge假，geg革，geng羹，geu姑，gi機，gia行，giab劫，giag激，giam咸，giang弓，giau交，gib急，gieg結，gieng根，gig擊，gim金，ging經，gio姜，giu救，go缸，gog各，goi雞，gong共，gu舊，gua肝，guag括，guai縣，guang罐，gue瓜，gueg國，gug骨，gui光，gung棍
H
ha那，hab合，hag鶴，hai海，ham涵，hang烘，hau鱟，he夏，heg黑，heng亨，heu雨，hi年，hia兄，hiab脅，hiau梟，him杏，hing形，hio葉，hiog學，hiong雄，hiu休，ho好，hog福，hoi蟹，hong鳳，hu灰，hua華，huag發，huai壞，huang風，hue花，hueg或，hug核，hui園，hung煙
I
i伊，ia也，iab葉，iau妖，ib邑，ieg一，ieng印，ig益，im陰，ing英，io腰，iog約，iu油
K
ka腳，kab嗑，kag殼，kai鈣，kam砍，kang空，kau考，ke客，keb蓋，keg克，kem蓋，keng墾，keu苦，ki起，kia騎，kiab怯，kiag曲，kiam欠，kiang筐，kiau曲，kib級，kieg乞，kieng輕，kig隙，kim琴，king慶，kio拾，kiog覺，kiong窮，kiu球，ko糠，kog確，koi睡，kong孔，ku去，kua寬，kuag闊，kuai拐，kuang款，kue科，kug窟，kui開，kung困
L
la蠟，lab垃，lag六，lai利，lam淋，lang籠，lau老，le螺，leg勒，lem舔，leng零，leu路，li裡，lia拿，liab粒，liag綠，liam簾，liang龍，liau料，lib立，lie屌，lieg列，lieng鏈，lig力，lim林，ling另，lio略，liog略，liu柳，lo落，log錄，loi笠，long隆，lu你，lua辣，luag劣，luang亂，lug律，lui雷，lung輪
M
m姆，ma摸，mag目，mai母，mang慢，mau帽，me罵，meg墨，meng未，meu墓，mi物，mia命，miau秒，mieg蜜，mieng面，mig覓，ming明，miu謬，mo望，mog木，moi迷，mong懵，mu務，mua麻，muag末，muang漫，mue妹，mug末，mui問，mung悶
N
na籃，nab納，nag粘，nai耐，nam南，nang人，nau腦，ne奶，neb鑷，nem腩，neng能，neu奴，ng嗯，nga牙，ngag軋，ngai呆，ngam岩，ngang顏，ngau傲，nge硬，ngeg逆，ngeng硬，ngeu五，ngi語，ngiam嚴，ngieg孽，ngieng銀，ngim吟，ngiog弱，ngo鵝，ngoi睨，ngong瘋，ngu誤，nguai左，nguang頑，ngui危，ni女，nia嶺，niab業，niag卷，niam念，niang讓，niau皺，nie捏，nieng年，ning寧，nio娘，niog瘧，niu紐，no兩，nong農，nu怒，nua爛，nuang暖，nue捏，nug縮，nung閏
O
o學，og惡，oi鞋，ong擁
P
pa打，pag曬，pai派，pang香，pau砲，pe棚，peg魄，peng憑，peu鋪，pi鼻，pia坪，piau拋，pieg撇，pieng片，pig僻，ping平，pio薸，po坡，pog樸，poi批，pong碰，pu浮，pua破，puag潑，puang般，pue皮，pug勃，pui屁，pung盆
S
sa三，sab圾，sag虱，sai西，sam饞，sang松，sau掃，se生，seg塞，sem參，seng省，seu蘇，si是，sia聲，siab澀，siag熟，siam閃，siang雙，siau紹，sib濕，sie舍，sieg失，sieng身，sig色，sim心，sing盛，sio想，siog削，siu收，so鎖，sog縮，soi梳，song爽，su輸，sua山，suag刷，suai帥，suang爽，sue說，sug術，sui酸，sung孫
T
ta塔，tab凹，tag踢，tai篩，tam探，tang鄧，tau頭，te淨，teg忑，teng騰，teu吐，ti天，tia聽，tiab貼，tiag剔，tiam沉，tiang窗，tiau柱，tieg鐵，tieng天，tig惕，ting挺，tio挑，tiu抽，to討，tog托，toi替，tong通，tu杜，tua拖，tuag脫，tuang團，tue臭，tug脫，tui梯，tung吞
U
u有，ua活，uag齷，uai威，uang怨，ue話，ug鬱，ui黃，ung穩
V
va我，vag襪，vai眉，vang萬，ve馬，veng奮，veu霧，vi味，vieg物，vieng文，vig疫，ving詠，vo無，voi買，vong哄，vu牛，vua外，vue月，vui霉
Y
yai埃，ye野，yem壬，yi二，yia這，yiag玉，yiam炎，yiang養，yiau耀，yib入，yie爺，yieg日，yieng認，yig奕，yim淫，ying韻，yio尿，yiog若，yiong用，yiu右，yu亂，yua熱，yue蹂，yui銳
Z
za早，zab雜，zag節，zai知，zam站，zang粽，zau走，ze爭，zeg則，zeng贈，zeu租，zi錢，zia正，ziab接，ziag燭，ziam尖，ziang鐘，ziau鳥，zib叔，zie籍，zieg絕，zieng真，zig積，zim嬸，zing症，zio石，ziog酌，ziu酒，zo做，zog祝，zoi多，zong總，zu薯，zua蛇，zuag濁，zuang鑽，zue睡，zug卒，zui磚，zung船
附錄
一、拼寫的差異：
c可寫成q
z可寫成j
s可寫成x
v可寫成bh
ao韻、iao韻可寫成au韻、iau韻
部分u、ua、uang、ue、ui、ung可寫成wu、wa、wang、we、wui、wung
部分i、ia、iab、ieg、ieng、im、io、iu可寫成yi、ya、yab、yeg、yeng、yim、yo、yiu
yia,yiag,yiam,yiang,yiao,yie,yieg,yieng,yio,yiog,yiong 可寫成
ya,yag,yam,yang,yao,ye,yeg,yeng,yo,yog,yong
二、方音的差異：
bh只出現在海康，其他地區讀v
[遂溪西南部、海康西部、徐聞西部的s讀d
海康東南部、徐聞的c讀s
海康西南部的ngeu讀neu,ngo讀no
部分地區的z在a、o、u之前讀d
gueg、hueg在海康以外的地區讀gog、hog
湛江市區大陸、 洲島、遂溪東部的im韻、ib韻讀iem韻、ieb韻或em韻、eb韻
徐聞西部的ieng韻、ieg韻讀ing韻、ig韻
徐聞東部的ing韻、ig韻讀eng韻、eg韻
雷州話拼音標調例字：
si（時） si（絲） si（四） si（死） sî（閃） si（是）
zi （成） zi （遮） zi （蔗） zi （淡） ziâ（處） zia（食）
hu （橫） hu （花） hu （貨） hu （火） hu （血） hue（禍）
ci （牆） ci （槍） ci （笑） ci （喘） ciô（尺） cio（席）
o（蠔） o（秧）o （看）o （影） ô（難） o（學）
to（糖） to （湯） to （燙） to （討） tô（托） to（杖）
doi（蹄） d i（低） d i（帝） d i（底） dôi（啄） doi（遞）
dieg（直） di g（得）
siag（熟） siâg（粟）
tag（讀） tâg（塞）
kiab（夾） kiâb（歉）
gug（滑） gûg（骨）
常用的一些詞彙：(caqhoqsui注音）
學校：書房[zu bang]
煮飯：煲悲（或煲飯）[bau bui, bau mue ]
在家：度次（或度屋）[du cu ]
現在：興擔[hîng da ]
剛才：擔鳳[da hông]
以前：程怪（或“從怪”）[cing guai, cong guai]
高興：開心：歡喜（或“娃喜”）[hua hi , ua hi ]
一點：寧子[nîng gi ]
生氣：火著（或“列火著”或“癮氣”）[ hue do, lie hue do, yeng ki ]
爽 ：松[song])
要 ：妥[to]1 ]
找死：妥死[to si]
非常：北活[bâg ua]
眼淚：眼汁[mag ziâb]
孩子：儂子[nong gia ]
還有：亞有[i u]
門後：門甲後[mui gâ au]
自己：膠機[ga gi ]
那些：哈棚[hâ pe ]
毛巾：面布[mieng beu]
猴子：狗酸[gau sui]
盲 ：青夜[ce me]
美麗：顯[hieng]
廟裡的神靈：公祖[gong zeu]
性交：倍[bue]
瘦骨如柴：瘦瘦貓貓[sang sang va va ]
活蹦活跳：跳跳剔剔[dio dio tig tîg]
漆黑：暗暗黑黑[âm m eu eu]
明亮：歸[gui]
靈活：生活[se ua]
默默：外聲外聲[vua sia vua sia ]
女孩：娘（或“渣否子”）[niang, za veu gia ]
不知道：沒北（或“沒知”）[vo bâg, vo zai]
在這裡：度爺[du ye]
燒砲竹：放砲[bâng pau]
月亮：月奶[vue ne ]
太陽：日頭（或“日頭公”）[yag tau, yeg tau gong]
資料來源 : 雷州壹網 (www.lzeweb.com)
全站熱搜
留言列表
