2010年英國女子高球公開賽（Women's British Open）1日在英格蘭南港（Southport）皇家伯克戴爾球場（Royal Birkdale）結束比賽，台灣女將曾雅妮以4天總桿低於標準桿11 桿成績奪得冠軍。
第18洞，曾雅妮一記6呎推桿進洞，在驚濤駭浪中擊敗對手赫爾（Katherine Hull）的糾纏，摘下生涯第3座大賽冠軍，曾雅妮獲勝後，抱著她的桿弟喜極而泣。
曾雅妮4天總桿數為277桿。她今天拿下冠軍，不僅是台灣第1人，也是英國女子公開賽1976年舉行以來第5位獲得冠軍的亞洲選手，也是她個人職業生涯第3個4大賽冠軍。
亞軍是澳洲好手赫爾，4天成績為總桿低於標準桿10桿的278桿。
今年是曾雅妮第3次到英國參加公開賽，之前最佳成績是2008年獲得亞軍。
曾雅妮2008年在LPGA錦標賽拿下職業生涯第1個4大賽冠軍，今年稍早又在納比斯科高球錦標賽（KraftNabisco Championship）封后。
英國女子公開賽是年度最後一場4大賽，本屆計有144位選手參加，共同角逐250萬美元總獎金。
（譯者：中央社郭傳信）
英國再奪冠 曾雅妮寫歷史
〔中央社〕最後1洞的6呎推進，曾雅妮成為英國女子高爾夫公開賽史上第5名贏得冠軍的亞洲選手，也成為史上第一個在同一年包辦納比斯科錦標賽與英國公開賽冠軍的選手。
英國女子公開賽從1976年創辦，歷年來只有4名來自亞洲的選手贏得冠軍，最早要追溯到1984年的岡本綾子。不過自從英國公開賽從2001年被列入美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）4大賽之後，南韓的朴世莉先在2001年摘冠，張晶接著在2005年奪金，現任球后申智愛則是在2008年擊敗曾雅妮，成為第4名贏得英國公開賽的亞洲球員。
曾雅妮今年則一雪2008年屈居亞軍之恥，拿下個人生涯第3座大滿貫的冠軍，也成為英國公開賽35年來，第5名來自亞洲的冠軍選手。
LPGA歷年來還沒有出現過包辦同一年4大公開賽冠軍的紀錄，最多拿下3座，但也要追溯到1986年；最近一次單季包辦兩座4大賽冠軍的是2005年的瑞典球后索倫絲坦（Annika Sorenstam），曾雅妮成為5年來第1位單季贏得兩座4大賽冠軍的球員。
此外，從來沒有任何一名選手能在同一年包辦納比斯科錦標賽與英國公開賽冠軍，曾雅妮今年達成，也是史上第1人。
曾雅妮生涯已經拿下2008年LPGA錦標賽、2010 年納比斯科錦標賽與2010年英國公開賽冠軍，距離生涯大滿貫，只差一座美國女子公開賽冠軍。歷年來只有6名球員能夠達成生涯大滿貫的紀錄，以曾雅妮僅僅21歲的年齡，很有機會追上前輩們的成就，在LPGA寫下一頁新的歷史。
曾雅妮奪冠 流下冠軍淚
從前3天的一路領先，到今天打完前9洞，曾雅妮仍維持4桿的領先，但愈接近冠軍，壓力就愈大。第10洞推桿不進，吞下今天的第3記「柏忌」，被澳洲的赫爾（Katherine Hull）一路緊追不捨；第16洞的「博蒂」機會又沒推進，曾雅妮領先的差距一下子縮小到只有1桿。
最後1洞，曾雅妮開球又不慎開進沙坑，第2桿雖然安全救起，但第3桿又偏右，未能打上果嶺；只是赫爾也飽受壓力，第2桿太用力，打到果嶺旁的長草區，第3桿切球又太過小心，打過太輕，把機會再還給曾雅妮。
曾雅妮今天的推桿表現並不理想，但是赫爾第4桿未推進，曾雅妮把握住約6呎的推桿，成功打平標準桿。這記推桿價值連城，也救回了今天推桿一直不順的困境。
今天曾雅妮打出高於標準桿1桿的73桿，也是4天來唯一未能低於標準桿的一輪，4天以低於標準桿11桿的277桿，1桿之差險勝赫爾，摘下今年第2座4大賽的冠軍。曾雅妮在今年4月，已經拿下納比斯科錦標賽的冠軍。
曾雅妮確定拿下冠軍後，與桿弟擁抱在一起，終於把4天來的壓力全部解放，在桿弟的肩上，不禁掉下淚來。
除了曾雅妮之外，另一名台灣選手洪沁慧則在最後1天打出高於標準桿1桿的73桿，以4天高於標準桿5桿的293桿，並列第43名。
曾雅妮奪冠 阿嬤哭最慘
〔中央社〕台灣高球選手曾雅妮今天在英國公開賽奪下冠軍，上午打電話回家與家人分享喜訊。曾雅妮母親楊玉雲笑說，「一聽到妮妮的聲音，阿嬤就大哭了。」
曾雅妮雖然在前3天取得領先，但最後1回合打來相當辛苦，直到第18洞沒吃下「柏忌」，才確定小妮子的冠軍不是夢。楊玉雲表示，小女兒半夜 3點半打電話回家，她接到電話一開口就說，「Oh！My God！妳也讓我們太緊張了吧！」
尤其最後 1洞還進沙坑，曾雅妮家人相當緊張。楊玉雲表示，「我跟爸爸都沒哭啦，只是覺得她可能前幾天都領先，最後 1天壓力太大了。」但阿嬤想到小妮子的辛苦，忍不住大哭。
曾雅妮今年獲得兩座 4大賽冠軍，排名雖然還無法衝上世界首位，但可望到達第 2名，楊玉雲說，「真歡喜啦！」曾雅妮可能在 9月回到台灣，在備戰日本公開賽前，曾雅妮將回國休息10幾天。
曾經陪小女兒比賽 2個月的楊玉雲表示，她能體會曾雅妮的辛苦，「雅妮一直跟我說很累，我總是跟她說，妳要趁年輕趕快打拚啊！」
資料來源： 自由時報 http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=393741&type=%E9%AB%94%E8%82%B2
台灣第一 曾雅妮獲英公開賽冠軍
NewTalk / 2010/08/02
新頭殼newtalk 2010.08.02 謝莉慧/綜合報導 2010年英國女子高球公開賽（Women's British Open）今天（台灣時間8月2日）在英格蘭南港皇家伯克戴爾球場（Royal Birkdale）進行第4輪也是最後一輪的比賽，最後，曾雅妮拿下英國公開賽冠軍，成為史上第一位在同一年包辦納比斯科錦標賽與英國公開賽冠軍的球員，也是台灣第1位獲得英國女子公開賽冠軍的選手。
曾雅妮在得知自己獲得英國女子高球公開賽后座時，忍不住落淚。
今年是曾雅妮第3次到英國參加公開賽，之前最佳成績是2008年獲得亞軍。所以今天凌晨能奪冠，將贏得個人第3座4大賽冠軍。
這不僅是台灣第1位獲得英國女子公開賽冠軍的選手，也是英國女子公開賽1976年舉行以來第5位獲得冠軍的亞洲選手。
曾雅妮2008年在LPGA錦標賽拿下職業生涯第1個4大賽冠軍，今年又在納比斯科高球錦標賽（Kraft Nabisco Championship）封后。
英國女子公開賽是年度最後一場4大賽，本屆計有144位選手參加，共同角逐250萬美元總獎金。
資料來源 ：HiNet新聞 http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=3602537&option=recreation&isGraphArticle=true
曾雅妮靠哼歌 在球場「高桿」
2010-08-01 中國時報
【中央社】
台灣女子高爾夫球好手曾雅妮今天連續第3天，以精湛球技在英國女子高球公開賽保持領先；曾雅妮透露，她靠著哼歌保持心情輕鬆，打出好成績。
曾雅妮並特別感謝球迷的支持，堅定表示會繼續努力，明天打出好成績，拿下職業生涯第3個冠軍。
曾雅妮目前以低於標準桿12桿保持領先，明天只要正常演出，奪冠的機會很大。
曾雅妮賽後接受中央社記者專訪時表示，今年獲得4大賽之一的納貝斯克錦標賽冠軍後，成績並不出色，心情有些低落，於是和心理醫師商談如何因應。
「醫師建議我要看起來很開心，要表現得很享受在高爾夫球場上，不要看起來沮喪。」
曾雅妮首次和曾前往台灣訪問的「展望54」（Vision 54）心理醫師合作，「心理醫師建議我心理想很多，或得失心太大，無法控制自己的情緒，或是有負面情緒時，用心裡哼歌來放鬆心情」，這次在英國比賽她就照著做，效果極佳。
記者問他在球場上都哼什麼歌？曾雅妮說，「我會唱台語歌，老一點的歌，像是江蕙、S.H.E的都有，就讓自己唱唱跳跳解壓，開心打球」。
她說，「之前就會用哼歌解壓，但不知道應持續下去，現在心理醫師肯定這是好方法，我就更確定要做下去」。
「以前覺得在球場推桿了還哼歌，有點怪，但醫師說這很正常，讓我更篤定自己這樣做是對的」。
曾雅妮2008年在LPGA錦標賽拿下職業生涯第1個4大賽冠軍，今年在納貝斯克錦標賽拿下冠軍，如果明天順利在英國公開賽奪冠，將是第3個4大賽冠軍。
曾雅妮特別感謝球迷的支持，「不論我成績好壞，他們都一直支持我，明天最後一天，我會繼續努力，希望能表現的很好」。
曾雅妮明天預定英國時間下午1點45分開打，將和總桿數緊追在後的澳洲選手赫爾（Katherine Hull）同組，赫爾目前總桿數較標準桿低8桿。 990731
資料來源： 中國時報 http://news.chinatimes.com/realtime/0,5255,110112x112010080100400,00.html
高爾夫／唱江蕙、S.H.E的歌 曾雅妮奪冠撇步
TVBS / 2010/08/02
曾雅妮到處征戰，要在3年之內連拿3座世界冠軍，除了靠實力之外，她還有些絕招，像是這3場比賽冠軍賽當天，穿的都是同款式的橫條紋的POLO衫、搭配白色鴨舌帽，要是碰到難關的時候，曾雅妮就在心裡啍歌，像台語天后江蕙的歌，或是女子團體S.H.E的專輯，她都喜歡，不過首次聊到這段的封后秘訣，曾雅妮難得展現害羞的個性，邊笑邊回答。 球評：「有了，有了。」 妮妮，曾雅妮一年之內連拿2座世界冠軍，樂歪了，而且仔細看她的穿著，除了這頂白色鴨舌帽之外，在納比斯科穿著，黃白相間的橫條紋POLO衫，這次改穿著藍紫相間的，一樣也是POLO衫，曾雅妮覺得這可是她的幸運服。
女子高球選手曾雅妮：「這是我第一場冠軍哭的比賽，我覺得得獎意義，很深吧。」 連練習時也偏愛橫條紋上衣，曾雅妮這3天比賽時間，心情放輕鬆，遇到障礙除了跟桿弟聊天之外，她還會啍幾首歌放鬆一下。
曾雅妮：「唱什麼台語歌呀，或是什麼比較，比較老一點的歌吧，然後說有時候也會唱一些。」記者：「比方說？」曾雅妮：「比方說什麼，可能就是一些江蕙的呀，或者是那種，S.H.E的呀，都有呀。」 曾雅妮講到「撇步」好害羞，邊講邊笑，還說這次比賽場地，比以往還要困難但她不斷告訴自己放鬆，不要緊張，一步一步照著策略走，以沉穩的態度，邁向球后之路，接下來，挑戰四大公開賽的最後一座冠軍，曾雅妮會不會再使出更多「絕招」，令人期待。
資料來源 ： HiNet新聞 http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=3605912&option=sport
留言列表
