自由時報
2010/04/20



穀雨補老母 「崇實」翻典故

 

〔記者阮怡瑜/員林報導〕眾所皆知的母親節是5月第2個星期日,不過,根據「穀雨補老母、立夏補老父」的台灣俗諺,「穀雨」與「立夏」這兩個節氣應該才是台灣版的母親節與父親節,為了迎接4月20日穀雨到來,彰化縣員林崇實高工19日舉辦「穀雨補老母」慶祝活動,除讓同學了解這個典故之外,也贈送國人的母親花「萱草」,讓同學們帶回家孝敬老媽,也讓同學們提早度過一個最新奇的母親節。

崇實高工老師黃明權表示,「穀雨」是冷季節正要結束,插好的秧苗也才開始要進入幼穗期的時節,此時若有豐沛雨水滋潤,就可幫助秧苗更快生長、扎根,因此,古人將春天最後一個節氣命名為「榖雨」,時間是每年國曆的4月20或21日。

他表示,「榖雨」時的氣候往往仍相當寒冷,常讓每天操勞家務,甚至需下田春耕的老母親身體不適,所以,臺灣俚語有「穀雨寒死老虎母」之說,也才有了「穀雨補老母」這個節日,孝順的女兒出嫁後仍擔憂家中的母親健康情形,便在穀雨這一天帶補品回家為母親補身體,與此有類似之意的,則是國曆5月5日立夏,也有所謂「立夏補老父」之說,讓這兩個節日成了台灣早期的母親節與父親節。

 

萱草當禮物 美味也進補

 

崇實高工校長林玉芬表示,母親節的本意是在提醒為人子女要盡孝道,因此校方特別舉辦「穀雨補老母」活動,讓同學們透過在地文化典故了解台灣的故事與孝道之心,校方還特別準備1000多份金針花送給全校師生,因為金針花又稱萱草,是國人的母親花,在台灣版的母親節送上金針花,帶回家後還可以烹調美食,讓全家一起補,可說一舉數得。

昨天的活動簡單而溫馨,一開始先由愛唱歌的兩名同學一起合唱「阿嬤ㄟ話」,深情的歌聲,迴盪校園間,同學們靜靜聆聽,深刻感受到歌詞中的誠摯祖孫情,隨後,還有全班同學一起演唱阿杜的「雨衣」,同樣是一首描述親情之歌,悠揚的歌聲再度感動所有人,同學們抱著學校送的金針花表示,台灣版的母親節真的讓他們特別有感覺!




資料來源http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100420/78/24705.html








不一樣的母親花 同樣的母親節


2010年05月05日    中廣新聞網



亞洲大學有一百多名外籍學生,為了讓這些學生跟本國學生表達對母親的思念,亞大舉辦「國際母親節活動」,每個學生拿着自己國家代表母親的母親花,向母親說我愛你,不一樣的人種,不一樣的母親花,但有着同樣的母親節。

  
亞大三品書院執行長朱界陽說,各國都有各自的母親花,例如台灣的母親花是金針花,而且背後是有故事的,以往的學子離家,母親會種下金針花,仔細照顧,代表對子女的思念。

  
而光是金針花,就有六十種品系,花色也不一樣,但是大多以常見的金黃色金針花為主。

  
美國學生拿的母親花是康乃馨,同樣背後也有典故。

  
朱界陽執行長也介紹,越南的母親花是玫瑰花,泰國的母親花是茉莉花。

  
而在蒙古,有母親節,但是,沒有代表母親的母親花,蒙古學生決定選擇玫瑰花,作為母親花,他們表示,回國後,要推動玫瑰花做為母親花。

  
不過,現在很多人是以康乃馨做為母親花,亞大文書組組長顏榮豐也找來有罪小花朵的康乃馨,花朵只有一公分,很適合放在案桌上,作為思念母親的花神。

  
母親花只是代表,最重要的還是親口向母親表達愛意,亞洲大學也開放晨昏定省專線電話,讓外籍學生可以跟遠方的母親訴說心意。




資料來源 http://dailynews.sina.com/bg/tw/twpolitics/bcc/20100505/18391417739.html







亞大國際母親節外籍生捧各國母親花祝福母親


中廣新聞網 / 張文祿 2010/05/04



母親節腳步近了,亞洲大學今天在校園舉辦「國際母親節」活動,在雕塑家李元亨創作的「母與子」雕像周圍,佈置各國的母親花,其中,世界最小的母親花,是花朵只有 1公分的石竹康乃馨;校方也邀請外籍生,跟本國學生一起獻上屬於自己國家的母親花,表達對家鄉母親的思念。

(張文祿報導)亞洲大學在鎮校寶樹「大榕樹」草坪,舉辦國際母親節活動,來自美國、馬來西亞、印尼、蒙古、印度、泰國等外籍生50多人也到場參與,他們拿著自己國家的母親花康乃馨、玫瑰花、金針花等,到「母與子」雕像獻花,並以母語大聲祝福家鄉母親「母親節快樂!」,亞大三品書院執行長朱界陽說,每個國家都有不同的母親花,也稱為「五月的花神」,同時,活動過後,也開放外籍學生打越洋電話祝福家鄉的母親。

亞洲大學費心找來各國的母親花,台灣的母親節花花神是金針花、客家的母親節花神是魯冰花、泰國的母親節花神是茉莉花、美國、馬來西亞、印度的母親節花神是康乃馨,聖路西亞、越南、印尼的母親節花神是玫瑰花,而且各有故事,其中,現場也展示世界最小的母親花,是花朵只有 1公分的石竹康乃馨。




資料來源
http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=3021213&option=graph&topicid=20091230125dd3ea9c42424&optionType=topic&cate=focus








江惠..金針花



影片來源 : YouTube網站 http://www.youtube.com/watch?v=g-vWkStVtEk






金針花



作詞:羅文聰 作曲:曾淑勤




金針花 頭犛犛 惦惦開 等風吹 心內批 放心底

 
寄抹出 無人回 金針花 清氣的香味 塊(teh0)風中飛

 
啊~  阿母啊~  我塊想你 你咁(敢kam2)有想我




半暝的深夜 露水鑽心寒 流浪他鄉的憨(戇gong7)子(囝kiann2)

 
當初為著理想 打拼的心晟 如今攏變成酒後 吐抹(袂be7)出

 
吞抹落的心聲 一針一線 穿置身軀的澎紗衫

 
若想起阿母的形影 溫暖的煮飯聲 目屎就流抹煞




金針花 頭犛犛(le5 le5) 惦惦開 等風吹 心內批 放心底

 
寄抹出 無人回 金針花 清氣的香味 塊風中飛

 
啊~  卡桑(阿爸)啊~  我塊想你 你咁有想我










板主:




祝天下間的阿母....



母親節快樂!









arrow
arrow
    全站熱搜

    lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()