河洛人----＊海洋的子民＊

新詩組第四堂課「詩‧歌」的講師為現任《台灣日報》總編輯兼藝文中心主任的路寒袖 。作詞功力深厚並連獲兩屆金曲獎最佳作詞人獎的他表示，很多人都有刻板印象認為台語歌沒什麼水準、是粗俗的，但事實並非如此，「台語歌也是很有層次感的」，因此這堂課就要與大家來談談台語歌的修辭藝術。

進教室開始上課時，路寒袖邊準備待會兒要放的CD邊笑說：「我是來當DJ的」，台下學生都開心地笑了，期待著稍後會放的歌曲。

「你們知道台灣第一首的創作歌謠是哪一首嗎？」「桃花泣血記。」台下一位同學年紀輕輕卻能回答，讓人印象深刻。路寒袖繼續說道，台灣創作歌謠從1932年開始，一直到1945年可說是整個台灣創作歌謠的黃金全盛時期，1950年後到1980年代因為歷史、政治的一些因素干擾而變得粗糙，直到1989年後台灣新歌謠也就是所謂台語流行歌才又再逐漸展露頭角。

在台灣創作歌謠之前的台語歌多是一些台語民謠，這類台語民謠多已找不到原作者了，而這些歌的歌詞多是深入描寫庶民生活的歌，路寒袖放了一段南管古曲〈百家村〉，也親自試範唱出若是用北管演奏則將會有另一番完全不同的熱鬧風格。

路寒袖準備許多首不同時期一些具代表性的台語歌謠放給同學聽，像早期由陳達儒填詞的〈心慒慒〉、他自己寫的後來成為謝長廷的競選歌曲〈南方新世界〉、紀念盧修一的〈溫馴的背影〉。另外像老哥創做的〈囝仔玩〉、有口白的〈人生〉、郭大誠〈結婚三年後〉等作品，都是後來又再加以創新讓台語歌也有詼諧、幽默的一面，同時充份地發揮了台語的俚俗特性。

路寒袖表示之前他的作品多半是由基本句型5字一句及7字一句所組成，而到了〈四月望雨〉這首歌，詞的寫法則是跳脫了一般歌謠的形式，加入不一樣詩的寫法。另外，像黃俊雄為布袋戲主題曲所填的詞〈相思燈〉、〈命運的鎖鍊〉等也有像螺旋狀或是頂針的句法出現。

同學們聽得是意猶未盡，還要求路寒袖最後再放一首他自己的作品〈講予全世界〉，路寒袖表示這首歌原本是首競選歌，沒想到後來卻成為大家眼中的動人情歌，「不過我自己寫完後也覺得很感動呢！」路寒袖笑著說。


(2001/08/17 博客來) 





資料來源 ： 博客來網路書店  出版線上 http://www.books.com.tw/onlinepublish/2001081708.htm

路寒袖（1958年—）本名王志誠，台灣台中縣大甲鎮人，作家，為台灣文學界之中積極推廣台語文者，其作品大多是以台語文寫成。





春天的花蕊




影片來源 : YouTube網站 http://www.youtube.com/watch?v=0nJEn2ZEtBE