河洛人----＊海洋的子民＊

2009/09/11



香港藝人草蜢隊，年底即將來台舉辦演唱會，為了拉近與台灣歌迷的距離，特地向秀場天王豬哥亮討教幾句台語，但不知道是豬哥亮教得不好，還是台語真的太難學了，草蜢最後講的有點「二二六六」，讓大家笑翻天。


連唱兩首成名曲，草蜢展現動感活力，能歌又能舞的模樣，讓豬哥亮看了，一時技癢，也要來一段自創的豬式恰恰，讓草蜢看傻了眼，不過這次來台，草蜢可是要向豬哥亮拜師學藝，討教幾句台語怎麼說。


不管豬哥亮怎麼教!草蜢的台語就是說得「二二六六」，最後乾脆用唱的，而原來這首「有緣來作伙」，曲是弟弟蔡一傑自己寫的，但主持人侯怡君卻傻傻分不清楚，誰是弟弟，誰是哥哥。


香港天團遇上台灣秀場天王，果然爆出不少笑料!





資料來源 ： 民視新聞網






草蜢上《豬哥會社》 希望和豬哥亮多合作



北京新浪網 (2009-09-11)




新浪娛樂訊 2009年9月10日，豬哥亮的節目《豬哥會社》邀請香港團體『草蜢』參加錄影。草蜢說：『以前剛出道時，豬哥的節目在臺灣就很紅，只是豬哥以前並沒有注意到我們。



今天來上豬哥的節目很緊張，也準備了一些小才藝，要唱歌給豬哥聽，但是又怕自己的台語不太好，豬哥聽了會不喜歡。如果豬哥今年主持跨年晚會，能夠邀請草蜢一起演出的話，就是更高興的了。至於價碼就只要一個大紅包就很好了。』








草蜢-有緣來做伙





影片來源 : YouTube網站 http://www.youtube.com/watch?v=9woRLnuJchU






有緣來做伙



作詞：許常德　作曲：蔡一傑/小美

編曲：王雙駿




我是線你是風箏(吹)


茫茫世界你我有緣相會


乎風吹　你行我隨(綴tue3)


感情要和和氣氣才會飛


我是床你是眠(棉)被


日日夜夜你我有緣做伙(夥)


心驚冷　人驚後悔


生活是冷冷燒燒要交陪



你和我　有緣來相會


不倘(通)為小事常常起冤家



你和我　有緣來做伙


這攏是千年修來的一切



路長長短短　心大大小小(細)


人生的十字路口曲曲(欹khi1)彎彎真難過


噢　愛詳細　真心到底


心內的風風雨雨無問題



緣深深淺淺　夢真真假假


感情像茫茫大海沉沉浮浮難解釋(說sueh4)


噢　情付出　一去不回


只要你永遠放在心肝底




轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網








按 ： 蔡一智、蔡一傑兄弟，祖籍海豐縣附城鎮鹿境




中國海豐＂六仔蔡＂



鹿境蔡氏族譜為毛筆手抄本，清乾隆三十年（公元1765年年）蔡子桑譔修。

　　
鹿境《蔡氏族譜》記述了蔡姓原籍福建省興化郡仙遊縣。宋末，蔡道山常往來粵東各縣，喜海豐「土厚人稀，山水秀麗，擇鹿境而居」，開基創業傳下子孫。它對本縣明末清初兵荒馬亂、田地荒蕪、人民流漓失所以及官兵討伐蘇利、薛進等社會情況，與鹿境《呂氏族譜》的記述幾乎相同。對本縣明末清初的政治、經濟、軍事及農民起義的歷史研究，具有一定的參考價值。



鹿境山從東至南凸出有六個山頭,高出水面的土地即為陸。 “陸”與“鹿”近音、意為福、祿、樂,福佬話把數字的“六”讀為“蠟”,先人寓意“蠟仔山”。又聞從“蠟仔”到鹿境還與地名的雅稱有關。經探討查得嶺南古為百越屬地,“蠟仔”也是古越語地名、即山仔的意思。