五零年代的明星卡-翁仔標、翁仔仙
當球員卡、旋風卡、明星卡、卡通磁鐵充斥在在這個世界時，你是不是還記得童年時曾經陪伴著我們，或是陪伴著我們爸媽的翁仔標、翁仔仙呢？它淡淡的紙香，曾經讓我們在下課時心神振奮，它有趣的玩法，曾經讓我們沈浸一時。我們當然也曾小心翼翼地蒐集，在「獲得」與「把玩」的過程中，感受生活的無限樂趣。
翁仔標、翁仔仙已經被有著炫亮材質的球員卡、明星卡取代，不過它們仍然存在於觀光聖地、百年老街的懷舊紀念品店裡。板橋藝文特區台灣玩具博物館館長江文敬表示「翁仔標、翁仔仙是流行於五零年代的寶島玩具，他是從日本系的玩具轉化而來」當時日本的翁仔標是方形的紙牌，渡海來台後，就成了圓形踞齒狀的紙，它可說是沿襲傳統口香糖、香菸畫片的創意，而流行起來的「集換式遊戲」。
早期台灣常見的紙牌有兩種：一種是專供收集用的如香菸畫卡等；另一種則是專供鬥牌用的卡通翁仔標，後來隨時間更迭，發展出長方形、三角形等多種可收藏、又好玩的牌型玩具。翁仔仙的尺寸則不設限，小枝的較流行，也有有立體的、大枝的翁仔仙，當時若能得到大型的翁仔仙的小朋友，就像現在得到隱藏版公仔一樣的興奮，是可以到學校炫耀一番的美事喔！
翁仔仙的材質是塑膠、翁仔標則是以馬糞紙做成，圖案多是流行於當時的明星如日本紅星原下志馬；布袋戲人物如史豔文、美噴噴；卡通人物如無敵鐵金剛卡；漫畫角色如諸葛四郎與真平等。江文敬說，『如果時空置換，現在翁仔標、翁仔仙流行的圖案就是林志玲囉！』
翁仔標、翁仔仙各有不同玩法。翁仔標是兩人各出一張牌，看誰先用彈射的方法，把對手的牌壓在下面，誰就能將對方精心蒐藏的牌給拿走；另外一種玩法是將堆疊成塔的翁仔標選出其中一張牌，誰先將那張牌打出來，誰就能搜刮走所有的紙牌。
板橋藝文特區台灣玩具博物館館長江文敬說，有些男生為了取得勝利，會像電影頂尖對決的角色一樣甩盡心機，不惜將翁仔標浸煤油、滴蠟燭、用火烤，目的就是要將紙片用厚，戰勝對方。
翁仔仙女孩跟男孩的玩法不一樣，女生斯文一些：因為翁仔先的塑膠片上會多鑽一個小圓孔，所以愛漂亮的小女生會把它串起來，當項鍊戴或手鍊戴著玩。男生的玩法則較刺激，是用彈推的方法，把對方的翁仔仙壓在下面，最後取走所有的翁仔仙，當然也有人會利用小聰明，在翁仔仙的一小角上燒火，讓塑膠溶解後翹起，成了較容易彈走對方鬥片的利器！
板橋藝文特區台灣玩具博物館館長江文敬表示，台灣古早童玩，多都是運用小小的創意設計出的玩具，可以讓小朋友寓教於樂，變得反應力更好、更聰明。當現在的的小朋友躲在家裡獨自玩著工程師設計的電子玩具，你是不是開始想念咱門寶島台灣，那單純又樸實的童玩，大家聚在空地裡吹著風，享受著與眾人共樂的小遊戲？那種放學後的美好悠閒光陰，在當時總是因為太美好而過得特別快！
資料來源 : 寶島名物大賞 http://ezfun.coa.gov.tw/suggest_view.php?issue=30&theme=personage&id=A_kelly_20061215141828&city=A
台灣的游藝文化-<翁仔標>牌型玩具
作者：張世宗教育工作室
台灣在由農業轉型為輕工業和民生工業後，逐漸出現工廠印刷、量產的玩具，其中最盛行的一種就是「翁仔標」，它可以說是接續傳統口香糖、香菸畫片的遺風；開當代流行集換式排類遊戲之先河。早期台灣常見的紙牌游藝有兩種：一種是專供收集用的–如口香糖、香菸畫片…等；另一種是專供鬥牌用的–如傳統翁仔標，其基本樣式是一張周圍帶有鋸齒的圓形紙牌，後來發展出長方形、甚至飛機造形…等多種可收藏、又好玩的牌型玩具。
廠商設計翁仔標時，常將兒童生活上感興趣的話題性插畫，如漫畫人物圖片或明星照片等印在翁仔標上，孩童們收集各式圖樣、彼此互相鬥牌或交換收藏，這些不僅是同儕間的熱門討論話題，也成為主要人際互動模式之一。所以由翁仔標上的圖案，我們就可以知道當時兒童生活中的流行文化。
翁仔標玩法豐富多變，作為鬥牌時，最常見的玩法是：每個人將自己手中擁有的尪仔標拿出若干張，堆疊成塔，輪流拿一張翁仔標用力擲向翁仔標塔，打擊紙牌使之翻轉，被掀翻的翁仔標就歸擲標者擁有，稱為：「搧翁仔標」。
資料來源 : UEPlay游藝館 http://blog.ueplay.com/?p=414
板主 :
翁ㄚ仙，我無印象矣。
翁ㄚ標，會記有大概有兩種耍法
一種是疊起來，ｋａｈ４一張選好个牌ㄚ，用另外一張牌ㄚｋａｈ４巴（ｐａ１）出來，嘛有用兩枝手掌頭ㄚ（ｃｈｉｕ２ ｃｉｎｇ２ ｔｈａｕ５ ａ２手指）觸（ｔａｋ８彈）出來个，誰先觸出來，就算贏。
另外一種是，每一人出一張，用觸个，誰个牌被疊去頂面，就愛輸一張牌予贏个人。
進前捌去台中个第二市場，彼有擱幾間ㄚｏｏ－ｍｏｏ－ｃｉａ（玩具）个割店，看著即馬个翁仔標攏變做真薄，欲耍卡難囉！
翁ㄚ標
日本翁ㄚ標
全站熱搜
留言列表
