林央敏(2006)



近年來,常有部分人士以「沙文主義」一詞來反對「台語」或反對復興台語,他們也許不明究裡而跟著人云亦云,也許打從心裡就不樂見台語復興起來,比如十二月七日(1996)的自由時報「自由廣場」上,有一篇由許多客家團體共同署名的文章,文章雖短,但已反映出他們獨尊「國語」、反對台語的心態,如果說:客家人要認同華語,以華語為尊,其他族群的人自當尊重客家人的選擇,但他們同時拿華語來反對台語則屬不該。該文中還有幾點對台語與所稱「福佬人」不實的攻詰,此處有必要說明一下。


部份客家朋友常常動不動就用「福佬沙文主義」來攻擊挽救台語和關心台語文化的人士,以為將他們所慣稱為「福佬話」(早年還是一種歧視意味的稱法)的台語稱為「台語」就是沙文主義,這是把「沙文主義」一詞拿來濫用的現象。



殊不知在台灣,佔75%人口的族語會被稱為「台灣話」,簡稱「台語」乃是一種自然的約定俗成現象,這 種人文上的自然律古今台外皆然,吾人不能因為由古到今的客家人中分別存在著多種母語,但如今卻只以多數客家人的語言代表「客家話」,就批評人家是「客家沙文主義」。


吾人相信人們在稱「廣東話」(粵語)時,絕非「廣州沙文」、「廣府沙文」或「廣東沙文主義」的表現,雖然廣東人中也有不少客家人,但客家話叫「客家」、「客語」,不叫「廣東話」,這並不表示客家話不是某一部份廣東人(廣東客家人)的母語。同理,台語亦然,何況「台灣」這名稱還是早一代原住民(平埔族)為福建系移民所取的族稱呢!「台灣話」名稱其來有自,絕非新近才有,也非台語人習慣如此稱呼才出現,更無所謂「尊(獨尊)」。



在台灣,台語人雖為最大族群,但古來至今其語言文化都處於被壓抑中,只能自求多福,試問一個沒有權力和能力、也從未限制他族語言、從未醜化他族文化的族群,何來沙文主義?


此外,請別忘了,在台灣,目前「國語」名稱與「國語」被用來單指華語以及「華語」被用來單指北京話,而且這種語言也還以超出其人口比例甚多的「姿態」凌駕在本土任何語言之上的現象仍然客觀存在,目前台語在官方、在學校、在傳播媒體的使用也還遠不及該族群的人口比和族群納稅比,被政府關注的程度甚至不及客語和原住民語呢,哪有部份客家人所謂的台語「儼然以『新國語』的姿態佔據了台灣」的現象出現,再說也是台語人最不贊成「國語」這個名稱和政策。



此外,該文所指台語人「漠視客語和原住民語」也非事實,試看,多年來最幫助客語運動、最常替「客語被華語壓迫」而發出不平聲音的族群就是台語人,我想台語人為客語出力的熱度未必輸給客家本族人吧,難道台語人在談台灣的語言問題時,要處處也為客家話、也為原住民話著想才不是「漠視客語和原住民語」嗎?


客家人習慣稱台灣話為「福佬話」,雖然這個「唐山過台灣」的名稱並不恰當,但吾人願意尊重其傳統,不過也希望那些關懷「客語」的客家朋友能夠尊重他人講「台語」的習慣。






板主 :


http://blog.yam.com/94ione/article/16113210


劉兄...這篇文章的言論我基本贊同...

但講陳水扁獨厚福佬語...這真的讓福佬人很受委曲

尤其當初阿扁自稱詔安客時...反倒有不少講他為了客家選票

一味地討好客家鄉親

很多事它有許多不同的面向

把福佬話稱為狹義的台語...這是慣性使然

如美語,日語,華語,粵語...


福佬人表面是台灣最大族群

但真正最大族群其實是"外省人"加"準外省人"...或者稱"華語族群"

福佬人的語言文化同樣面臨危機

而且連個"福佬委員會"都不給

最倒楣的是面臨危機的族群...還要被安上"福佬沙文主義"的莫須有罪名

就如文章中...所謂台語,客語,原住民語...每年輪兩個

福佬人一樣要納稅...結果納的稅去發展中國北京文化

而消減自家文化...這麼無路用的族群...真的很窩囊了

這就是為啥我要在部落格做無奈呼籲的原因

反對華語霸權

傳承文化...大家一起加油!



認識家己个文化 ,傳承家己个文化

福佬人----*海洋的子民*
http://www.wretch.cc/blog/jacknt0601




以上是本人在yam天空...客家音樂創作人-劉紹希先生个網誌所做个一寡說明.




本人原本是在msn个網誌做一寡有關狗狗佮花草个私人影圖个記錄,以及在奇摩个網誌練習寫台文.


但是看著一个其實嘛真弱勢个族群-福佬人,文化一直被壓制,卻又擱被扭曲做啥物”沙文主義”个時,感覺祖先流傳落來个文化,有可能會被惡意个打擊之下,漸漸消滅去,因此希望用微弱个聲音,喚醒抑擱有文化認同者个危機意識.



本人在”福佬人个特徵”就有講...福佬人是一个”重利益, 文化以及族群意識真薄弱个民族”...


即種民族性个族群...臵現在抑擱會有一寡聲音存在,算奇蹟囉,自保就嫌無夠矣,欲若有心力去打壓其他个族群.



有少數人可能有所謂个”民族優越感”...這每一个族群攏有即種人啦!所以摕即種特例來做借口,無真客觀.


堅持講家己个語言,個人認為這是我本底就應該有態度佮責任,若無一定个必要,欲叫我放棄講母語个權利,個人認為這是一種傷害.




滿華集團為著 in1个所謂”中國大一統”觀點,惡意打擊欲消滅其他所謂个”漢語”....那是他家的事...




個人認為”文化不是政治意圖的犧牲品”...


祖先流傳落來个珍貴文化...阮有責任擱予傳承落去...這是無任何个借口會當阻礙个...



希望欲保護家己个文化...無分族群鬥陣扑拼...





arrow
arrow
    全站熱搜

    lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()