close
(轉載自閩南語貼吧)
"不只是羅素霞如此，陳世銘眼見妻子在跨文化之間橫闖得意，他開始思考，該學習客家話以和80高齡的岳母聊天。「我岳母只會說客家話，她很努力學台語和我溝通，但學語言對沒有語言環境的老人家畢竟困難重重。我的妻子很認同我陳家，我也應該認同羅家。」
陳世銘曾到苗栗和頭份時問路，當地人說的話他不懂，心裡有點遺憾：「我覺得客家話是很古老的語言，不學很可惜。」於是，有一天，在陳世銘和羅素霞慣行的每天散步一個半小時中，他對妻子提出建議，「你就當我聽得懂客家話，在我們散步時，你就只對我說客家話。若是我不懂，我就問你。」就這樣，一個說話，一個聽話，陳世銘的客家話於是有了驚人的進步。
愛 從學習另一半的語言開始
「現在，我和岳母聊天更多更深入，老人家很開心。客家電台、客家電視的節目，我也可以聽懂約九成，」陳世銘說客家話並不難學，為什麼以前不會？就是沒有下定決心；他是個點子很多的人，認為孩子們具有50％的客家血統，比例很高，怎麼可以不會說客家話？於是，陳世銘設計了一個家庭遊戲，單月在家只說客家話，不懂可以問，雙月在家只說台語。讓小孩在遊戲中學會不同的語言；意料中，初期孩子們抵抗說兩種母語，但久而久之也融入其中。 "
我到說台語的客戶那裡談生意如魚得水，因為我認同他們。我到說客家話的客戶談生意也水到渠成。」陳世銘說，有一次我他的業務員跟著去客家客戶，當他們從客戶的辦公室出來時，業務員疑惑，說看到陳世銘和客戶吵架吵得那麼厲害，怎麼能拿到十幾萬的訂單？答案是：「我和客家客戶談生意，我的業務員不懂客家話，就以為我們吵架。」很多人問羅素霞，「你怎麼那麼會做生意？」羅素霞毫不遲疑的說，「說客戶的話，認同客戶的文化。」
「學習配偶的母語，使我們夫妻的感情更好，跟岳父母的關係也更親密，家庭的文化也更多元，有一大堆的好處，甚至孩子們在鄉土語言課程上都獲益。」已進入熟年之齡的陳世銘說。
在多元文化的時代，陳世銘和羅素霞這對夫妻走出自己對跨文化的認同與實踐，他們感受深刻地說 「愛就就從學習另一半的語言出發。」
板主 :
家己个語言，是上天所賜予你最寶貴个資產，語言若消失，代表文化嘛消失去囉！
學習另外一種屬於別人个語言，可能對你來講是用途个，但是家己个語言才是咱个根源。
像本人个母語是台語，無特別个需要，我攏是在日常生活內，使用我家己个語言，對我來講是真自然个。
我嘛有一段時間用心咧學客家話，因為客話是台灣使用人口第二儕个語言，基本上講卡難寡，因為無講習慣，但是聽...大體上，抑聽有。
因此，我佮客家个朋友，會使我講台語，伊講客家語，按呢嘛會達臵溝通目的，擱會當顯示彼此尊重文化个內涵。
家己个語言，是祖先流傳落來語咱傳承文化个，這是真自然擱應該做真理，毋是因為某个統治者共你恐嚇抑是洗腦，就隨便來放棄个。
尤其最好笑的是，中國有不少＂大一統＂思想的學者，鼓吹消滅所謂的＂方言＂，才能維持國家的統治的完整及發展，真根本是本末倒置的花癡言論。
人類的發展進程來看，從來就是為了維護自己的生活方式，所以才會有所組織，共同來對抗外來勢力的侵入，也就講人們選擇政權組織或者國家形態，就是為了保護祖先流傳下來的文化資產及生活的穩定，為了你那狗屁不通的啥國家統治完整，來消滅自己的文化，那要國家何用？
自己的文化說放棄就放棄，這樣的話，那麼哪個國家政權來，還不都一樣！
難怪在台灣，有非常多的人主張，台灣不能獨立的話，那乾脆成為美國的一州，至少美國是較尊重人權的，或許還能維持文化的存續。
想想這種軟骨頭主張，真他媽的有點道理喔！
"不只是羅素霞如此，陳世銘眼見妻子在跨文化之間橫闖得意，他開始思考，該學習客家話以和80高齡的岳母聊天。「我岳母只會說客家話，她很努力學台語和我溝通，但學語言對沒有語言環境的老人家畢竟困難重重。我的妻子很認同我陳家，我也應該認同羅家。」
陳世銘曾到苗栗和頭份時問路，當地人說的話他不懂，心裡有點遺憾：「我覺得客家話是很古老的語言，不學很可惜。」於是，有一天，在陳世銘和羅素霞慣行的每天散步一個半小時中，他對妻子提出建議，「你就當我聽得懂客家話，在我們散步時，你就只對我說客家話。若是我不懂，我就問你。」就這樣，一個說話，一個聽話，陳世銘的客家話於是有了驚人的進步。
愛 從學習另一半的語言開始
「現在，我和岳母聊天更多更深入，老人家很開心。客家電台、客家電視的節目，我也可以聽懂約九成，」陳世銘說客家話並不難學，為什麼以前不會？就是沒有下定決心；他是個點子很多的人，認為孩子們具有50％的客家血統，比例很高，怎麼可以不會說客家話？於是，陳世銘設計了一個家庭遊戲，單月在家只說客家話，不懂可以問，雙月在家只說台語。讓小孩在遊戲中學會不同的語言；意料中，初期孩子們抵抗說兩種母語，但久而久之也融入其中。 "
我到說台語的客戶那裡談生意如魚得水，因為我認同他們。我到說客家話的客戶談生意也水到渠成。」陳世銘說，有一次我他的業務員跟著去客家客戶，當他們從客戶的辦公室出來時，業務員疑惑，說看到陳世銘和客戶吵架吵得那麼厲害，怎麼能拿到十幾萬的訂單？答案是：「我和客家客戶談生意，我的業務員不懂客家話，就以為我們吵架。」很多人問羅素霞，「你怎麼那麼會做生意？」羅素霞毫不遲疑的說，「說客戶的話，認同客戶的文化。」
「學習配偶的母語，使我們夫妻的感情更好，跟岳父母的關係也更親密，家庭的文化也更多元，有一大堆的好處，甚至孩子們在鄉土語言課程上都獲益。」已進入熟年之齡的陳世銘說。
在多元文化的時代，陳世銘和羅素霞這對夫妻走出自己對跨文化的認同與實踐，他們感受深刻地說 「愛就就從學習另一半的語言出發。」
板主 :
家己个語言，是上天所賜予你最寶貴个資產，語言若消失，代表文化嘛消失去囉！
學習另外一種屬於別人个語言，可能對你來講是用途个，但是家己个語言才是咱个根源。
像本人个母語是台語，無特別个需要，我攏是在日常生活內，使用我家己个語言，對我來講是真自然个。
我嘛有一段時間用心咧學客家話，因為客話是台灣使用人口第二儕个語言，基本上講卡難寡，因為無講習慣，但是聽...大體上，抑聽有。
因此，我佮客家个朋友，會使我講台語，伊講客家語，按呢嘛會達臵溝通目的，擱會當顯示彼此尊重文化个內涵。
家己个語言，是祖先流傳落來語咱傳承文化个，這是真自然擱應該做真理，毋是因為某个統治者共你恐嚇抑是洗腦，就隨便來放棄个。
尤其最好笑的是，中國有不少＂大一統＂思想的學者，鼓吹消滅所謂的＂方言＂，才能維持國家的統治的完整及發展，真根本是本末倒置的花癡言論。
人類的發展進程來看，從來就是為了維護自己的生活方式，所以才會有所組織，共同來對抗外來勢力的侵入，也就講人們選擇政權組織或者國家形態，就是為了保護祖先流傳下來的文化資產及生活的穩定，為了你那狗屁不通的啥國家統治完整，來消滅自己的文化，那要國家何用？
自己的文化說放棄就放棄，這樣的話，那麼哪個國家政權來，還不都一樣！
難怪在台灣，有非常多的人主張，台灣不能獨立的話，那乾脆成為美國的一州，至少美國是較尊重人權的，或許還能維持文化的存續。
想想這種軟骨頭主張，真他媽的有點道理喔！
全站熱搜
留言列表
