漳州水仙歌謠

"水仙開花中心黃,小妹生水(美麗)嫁廈門,你哥三日五探問,探問我娘治(何)時返"。

"水仙開花中央黃,小妹生水住廈門,廈門水路有者(這樣)遠,害我相思上吃虧"。

"水仙開花中央黃,看見我娘生做水,甘願受風受雨受露水,無疑(不料)給娘僥去上吃虧"。

"水仙開花花蕊黃,小妹生水路途遠,日日暝暝不得到,十分煩惱在心頭"。

"水仙開花白參黃,小妹生水哥愛問,問要我娘來相好,問要我娘愛兄好"。

"水仙開花中心黃,樹藤生傳(蔓延)滿樹穿,小妹十六正當水,好比牡丹當時開"。

"水仙開花中心黃,小妹招兄來拍門,叫娘大聲狗要吠,叫娘細聲門不開,害我終暝(夜)凍露水,千罪萬罪娘歸西"。

"水仙開花好排 ,也有百葉共酒盞,我娘獻乳給哥看,害我相思要按盞(怎樣)"。

"水仙開花好排 ,芥菜開花對面看,一 好花對面看,較好番船過唐山"。

"水仙開花好排 ,小妹生水嫁內山,害哥暝日無處看,親像(好像)鈍刀割心肝"。

"水仙開花像酒盞,小妹生做好身段(姿態),你哥暝(夜)日幹擔看(凝視),要去賺食(掙錢)無心肝"。

"水仙開花結酒盞,小嫁生水嫁內山,別人較水哥不看,暝日掛在心肝"。

"水仙開花結酒盞,小妹生水哥愛看,一看我娘目神好,二看我娘善妝做(裝飾),甘願緞衫當兩套,來和我娘你相好"。

"水仙開花像酒鐘,哥今伸嘴與娘吻,吻著嘴批(頰)滑兼潤,親像夏天綠竹筍"。

"水仙開花像茶鐘,前世結緣有感情,來到你厝隨你揀,腳筋目周(眼睛)著做情"。

"水仙開花滿田香,小妹給計(勤勞)名聲傳,別人再富妹不嫁,願伴阿哥一世人"。

"水仙開花上等香,小妹生做愛看人,哥今與娘講不了,才不給人講輕重"。

"水仙開花上等香,小妹近來愛看人,與人著看用目尾,給伊拖目上要衰(倒霉)"。

"頭插一蕊水仙花,腳穿一雙淺鞋拖,娘你要好著咒誓,不可別日來僥我"。

"頭插一蕊水仙花,腳穿一雙淺鞋拖,娘你要死著相率,不可死你來留我"。

"頭插一蕊水仙花,小妹生水哥愛娶,娶要我娘來相看,較好面線煮豬肝"。

"頭插一蕊水仙花,腳穿一雙淺鞋拖,小妹生水哥愛看,看到嘴尾吊面線(垂涎貌)"。

"頭插一蕊水仙花,身圍一條緞腰帶,娘今你著想想看,各人伸手摸心肝"。

"頭插一蕊水仙花,張飛許褚大力戰,娘我相好著依然,不可給我簡單妍(想不得)"。

"水仙上多多新塘,和娘相好上久長,嘴食鹹菜手捧湯,較好杭菊泡白糖"。

"一蕊好花是水仙,三國關公是上將,娘我相好著依然,不可親像佛祖斷香煙"。

"圓山出有水仙花,娘我前日有咒誓,棺材要做上頂大,也可貯你共貯我"。




【泉州水仙歌謠】


"水仙開花不結子,嫁著老九王(丈夫)不得已,身軀像柴箍(柴把),嘴髭是胡胡,情無半個,勸人不可嫁老九王做某(妻)"。
創作者介紹
創作者 lovepuppy999 的頭像
lovepuppy999

河洛人----*海洋的子民*

lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

禁止留言
  • chooo
  • 呵,漳州歌谣漳腔唱
  • 只要是福佬个歌謠,用啥物腔口攏會當共唱,福佬陀一个腔口攏嘛寶貝...

    lovepuppy999 於 2008/05/12 21:43 回覆