題名 潮音戲的起源與沿革 責任者 蕭遙天

關鍵詞 潮音戲 歷史 入檔日期 1997.06.04



一九七八年夏,我來曼谷舉行書畫展覽,拜會濟濟潮僑領袖,多承支持,使我收到以藝會友效果,無限感謝。因便得以瞻仰新建的會館大廈,堂皇雋麗,看遍東南亞華人社團無此傑構,為觀止。主席金崇儒先生,鄉彥鄭午樓先生等復關心鄉邦文化,有文物館之建制,尤屬難能。



近輯建館四十週年紀念刊,主編務之老友王誠兄,博搜精抉,勤勞可佩。徵文於下,以往年曾任潮州修志館編纂,輯成戲劇、音樂、語言諸志;來海外後,戲劇音樂部分,一九五七年以《民間戲劇叢考》付梓,語言部分,眼前重加整理竣事,將以《潮州的古聲韻古語彙》問世。愚者或有一得,客中匆匆,刪節《叢考》舊稿,顏曰《潮音戲的起源及沿革》,聊以應命,拋磚引玉,冀獲鄉賢之訂正。



一事可以告慰,《叢考》的藍本《潮州戲劇音樂志》,一九四八年寫成,當時我憑調查研究的結論,斷定潮音戲的前身為正音戲,亦即晚明的永嘉雜劇。可是當時的正音戲已沉滅無存,苦於提不出現實的證據。雖然結論獲得多數行家的贊同,內心仍尚抱憾。



迨一九六○年,在新加坡購得中國大陸出品的正音戲唱片《金葉菊》《西廂記》等,大白字戲《杜十娘》等,樂曲弦管鑼鼓,皆與潮音戲相類,得到事實的印證,大為欣慰。且可補充以前的論斷,即正音一變為“大白字”,再變為“白字”(潮音戲)。詳情於增訂之《叢考》細敘。按《叢考》增訂本已整理完備,即付棗梨,謹正名為《潮州戲劇叢考》。


(一九七八年六月十日於曼谷)







案: 台灣个布袋戲分--南管布袋戲, 北管布袋戲, 潮調布袋戲...還有據說皮影戲(皮猴戲)也傳自潮汕, 盛行於高雄等地...


arrow
arrow
    全站熱搜

    lovepuppy999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()