河洛人----＊海洋的子民＊

福州語 原創歌曲<<水中間>>

詞：魏德泮
曲：肖山
唱：肖山

我其頭靠着你肩膀
Nguāi gì tàu kó̤ do̤h(?) nṳ̄ gieng-bōng

像小鳥泊在大樹上
Chiông cēu-giāng bo̤h do̤h duâi chéu siông

我其頭靠着你肩膀
Nguāi gì tàu kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

像明月貼着高山梁
Chiông mìng-nguok táik do̤h go̤ sang liòng

我其頭靠着你肩膀
Nguāi gì tàu kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

知心話輕輕對你講
Di sing uâ king-king dó̤i nṳ̄ gōng

我其頭靠着你肩膀
Nguāi gì tàu kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

真像做好夢很安詳
Cing chiông có̤ hō̤ máe̤ng iā ang-siòng

坐近近(坐緊緊) 靠靠攏
Sô̤i gīng gīng, kiâng kiâng lē̤ng

讓我靠着你肩膀
Niông nguāi kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

故鄉夜晚 很安静
Gó-hiong màng-buo iā ang-cêng

明月高山在水中間
Mìng nguok go̤ sang dioh cūi dṳng-gang

坐近近 靠靠攏
Sô̤i gīng gīng, kiâng kiâng lē̤ng

讓我靠着你肩膀
Niông nguāi kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

故鄉夜晚 很安静
Gó-hiong màng-buo iā ang-cêng

明月高山在水中間
Mìng nguok go̤ sang dioh cūi dṳng-gang




板主: 原載採教會羅馬字(白話字)標音, 很動聽的福州歌曲